Русе Лагеркранц
«Моя счастливая жизнь»
Художник Эва Эриксон
Перевод со шведского Юлии Колесовой
Издательство «КомпасГид», 2018
Эту книгу я прочитала еще два года назад, но забыть ее невозможно. Это история о самой верной и искренней дружбе. Прочитав ее, сразу хочется, чтобы у тебя была такая же добрая и милая подруга, как Элла-Фрида или Дюнне. Чтобы ей можно было доверить любой секрет и знать, что она никогда никому его не расскажет. Книга чудесно проиллюстрирована: настроение героев передают читателю милые и забавные рисунки Эвы Эриксон. Читая, ты полностью погружаешься в радужный и счастливый мир Дюнне.
Но обо всем по порядку. Это история о самой обычной девочке, которая живет в Швеции. Девочку, как вы уже поняли, зовут Дюнне. Она живет в маленькой семье, которая «состоит из нее самой, папы и котика». Несмотря на то, что мама у Дюнне умерла, она очень жизнерадостная и веселая девочка. Простите, но чему же тут радоваться, спросите вы. А ответ прост. Такой уж Дюнне человек ‒ она замечает счастье во всем, что с ней происходит!
Каждый вечер перед сном она считает, сколько раз была счастлива. А это немало!.. Например, она была счастлива, когда папа учил ее плавать и ей впервые удалось проплыть три гребка. Или когда двоюродный брат подарил ей самую настоящую лягушку!.. А как она была счастлива, когда ей купили школьный рюкзак! Ведь ей так не терпится пойти поскорее в первый класс...
И вот этот момент наступил. Дюнне идет в школу, и ей там очень нравится. Однажды на переменке она заметила девочку, которая, как и сама Дюнне, ни с кем не играет. Тогда Дюнне предложила ей покачаться на качелях. С этого и начинается их дружба, а вскоре Дюнне и Элла-Фрида становятся лучшими подругами.
Дюнне была очень счастлива, когда учительница разрешила сидеть им за одной партой и вместе в столовой. А когда на уроке физкультуры нужно было разбиться на пары, девочки сразу же выбрали друг друга. Потом весь класс пошел на пикник в горы, и Элла-Фрида подарила Дюнне знак своей дружбы... А однажды родители разрешили Элле-Фриде переночевать у Дюнне. Тогда девочки придумали свой «Ночной клуб». Там можно говорить обо всем на свете, светить фонариком под одеялом и есть ночной завтрак — бутерброды с огурцом и сыром. А когда захочется спать, можно почесать друг другу спинки...
Но так не бывает, чтобы жизнь всегда была счастливой. Лучшая подруга Дюнне переезжает в другой город. Когда читаешь эти строки, сердце сжимается, и ты понимаешь, как тяжело выносить разлуку с близким человеком.
Отныне Дюнне становится самым несчастным человеком. Она погружается в тоску и отчаяние, теряет интерес к учебе и целыми днями грустит. Из-за своего горя она становится очень невнимательной, и неудачи преследуют ее одна за другой. То Дюнне поскальзывается в школьном дворе и повреждает коленку, то одноклассник Юнатан случайно толкает ее во время игры в футбол, и Дюнне падает, получив рану на голове. Кажется, все в ее жизни становится так плохо, что хуже и не придумаешь. И Дюнне плачет, плачет целыми днями. Но не потому что ей больно, а из-за отъезда Эллы-Фриды и от мысли, что она уже никогда не будет счастлива.
Как и в любой детской книжке, здесь должен быть счастливый конец. К тому же, само название книги вроде бы обещает счастливый финал. В душе поселяется робкая надежда: неужели Элла-Фрида вернется?!.. Сердце замирает, и ты читаешь, и читаешь, погрузившись в события… Тебя не волнует, что надо собираться в школу или что уже поздно, и надо спать… Лишь бы Дюнне снова стала счастливой!..
И правда, вскоре жизнь Дюнне понемногу налаживается. Оказывается, с Эллой-Фридой можно обмениваться письмами и ездить друг к другу в гости! И еще, папа покупает Дюнне двух морских свинок, о которых она так долго мечтала, и привычное счастье снова наполняет ее. А вместе с Дюнне и мы начинаем понимать, что такое счастье. Оно не может исчезнуть, или уехать, как Элла-Фрида. Его не надо ждать, оно живет здесь и сейчас. И даже если вы его не видите – оно рядом. Надо только уметь разглядеть его в череде повседневных событий.
Вот мне и осталось всего три страницы… И когда я ложусь спать, мне вспоминается способ Дюнне заснуть – считать, сколько раз ты был счастлив. Работает! Через минуту я уже сплю, и мне снится прекрасный сон.
Александра Плетнева, 10 лет, г. Ярославль