Но в этот раз все произошло не так, как обычно. Женщина, дочка которой оказалась самой младшей в Протекторате, не захотела добровольно отдавать своего ребенка. Главе старейшин пришлось просить представительниц Звездных сестер (ордена, воспитывающего мудрых воительниц) применить силу. Мальчик Антейн, который по настоянию матери ходит у Старейшин в учениках, навсегда запомнил безумное выражение лица женщины, у которой отбирают ребенка.

Ребенка оставили на поляне, и Сян забрала девочку. Когда ведьма стала кормить ее звездным светом, как и других детей, на небе взошла полная луна, и, не заметив этого, Сян передала девочке магию, которою нес в себе лунный свет. Поняв, что произошло, она оставила малышку у себя и стала ее бабушкой, потому что без мудрого наставника этот ребенок мог натворить много бед. Сян назвала девочку Луной.

Но неужели Сян, волшебница Сян, и вправду не заметила, что кормит ребенка лунным светом? «Она сказала себе, что не заметила. Она повторяла это снова и снова, пока сама не поверила». Когда я только начала читать эту книгу, мне показалось, что она будет о том, какая ответственность приходит вместе с овладением магией. Но, увидев, как Сян обманывает сама себя, я поняла, что эта книга о лжи. И о печали. Потому что ложь призвана оградить от грусти Луну и саму Сян.

Луна растет, и ей кажется, что она меняется. Девочка не может прочитать названия некоторых книг в библиотеке бабушки и иногда не помнит, как появились какие-то из ее рисунков. Луна не знает о том, что, когда она была маленькой, Сян заперла в ней магию. Она вырвется наружу, когда девочке исполнится тринадцать, ‒ и тогда Сян умрет, потому что вся ее магия перетечет к Луне. До этого времени девочка не может запомнить ничего, связанного с волшебством. Но меняется не только Луна, но и все вокруг. Бабушка резко стареет. И девочка чувствует, что они лгут друг другу, не говоря об этих изменениях.

Сян пытается убедить себя, что, может быть, в Луне вообще не было магии, что она ошибалась, что девочке исполнится тринадцать и ничего не случится. Сян снова пытается обмануть сама себя, и у нее это даже получается. Кажется, что этот самообман ничуть не отличается от того, в котором пребывают жители Протектората: они все еще верят в ведьму, хотя ее никто никогда не видел, и отдают своих детей старейшинам, потому что это создает у них иллюзию защищенности. Кажется, что Совету старейшин даже не нужно было сильно стараться, чтобы убедить жителей Протектората, потому что они и так готовы были поверить.

Ведьма Сян постоянно твердит, что печаль опасна, только она не помнит, почему. Так что она запирает свои грустные воспоминания, предпочитая избавиться от них. Но ведь печальные воспоминания всегда очень тесно переплетаются со счастливыми, поэтому, забывая о том, что заставляло тебя грустить, ты забываешь и о том, что тебя радовало. Грусть необходимо пережить, и тогда она уступит место чему-нибудь новому. Например, надежде.

В «Девочке, которая пила лунный свет» переплетены фэнтези и антиутопия. В то время, пока Луна живет в лесу с бабушкой-ведьмой и рядом с волшебным драконом, Антейн взрослеет в городе, в котором Совет старейшин больше всего боится проблеска возражений или непослушания. Как любой главный герой антиутопии (или как Тесей, если ведьма, «похищающая» детей, – Минотавр), Антейн хочет разрушить традицию, которая постоянно держит жителей в страхе, и отправляется убить ведьму.

Но ни Антейн, ни Сян, ни Совет старейшин, ни Луна, ни тем более жители Протектората не знают всей правды о происходящем вокруг. Окружающая их ложь и забытые воспоминания, которые причиняли боль, не дают никому из героев увидеть полную картину. До тех пор, пока в конце правда не раскрывается, наполняя мир вокруг любовью и справедливостью. Старейшины оказываются повержены, а дети, спасенные Сян, приходят из Вольных городов в Протекторат, чтобы увидеть своих матерей и отцов. И теперь в городе правда живет ведьма, ее зовут Луна, и она готова защитить город, окружая его любовью.

Несмотря на лунную и звездную магию, на волшебный мир, созданный автором, несмотря на то, что в лесу живет дракон, а Сян может превращаться даже в дерево, величайшей силой в этом мире все равно остается любовь.

Мария Дорофеева, 16 лет

_____________________________

Келли Барнхилл
«Девочка, которая пила лунный свет»
Перевод с английского Ирины Ющенко
Издательство «Карьера Пресс», 2018

Еще о книге Келли Барнхилл «Девочка, которая пила лунный свет» рассказли Ева Бирюкова в статье «Мир родился из песни» и Полина Зеленова в статье «Магия луны и любви»