В преддверье экзаменационных сочинений во всем начинаю непроизвольно искать проблему и авторскую позицию. Взявшись за книжку с интригующим названием «Боба нет», я, не переставая думать об экзаменах, обнаружила, что Мег Розофф (автор книги «Как я теперь живу», по которой еще снят неплохой фильм-антиутопия) «поднимает такие фундаментальные проблемы, как»:
1. Поиск истинной любви. Главная героиня Люси, несмотря на свою красоту, а во многом и «благодаря» ей, одинока и отчаянно жаждет влюбиться, что и побуждает ее однажды помолиться об этом. По чистой случайности безалаберный Боб (по распоряжению «свыше» наделенный полномочиями бога планеты Земля), охочий до симпатичных девушек, узнает об этой формально направленной к нему молитве и влюбляется в Люси ‒ вопреки наставлениям своей матери и своего помощника (названного просто Б), благодаря которым, кстати, наша планета еще не развалилась. Конечно, Люси не может устоять против божественного очарования, но неужели для счастья нужен именно «Зевс» (а он, надо сказать, на самом деле совсем не подарок)?
2. Суть дружбы. Зверек Экк, последний из своего вида, проигран матерью Боба в покер и через шесть недель будет съеден. А его друг Боб, который порой не прочь пнуть зверька, чтобы тот побыстрее принес закуски, совсем потерял голову от любви и топит земные города ‒ ему не до проблем Экка. И неужели во вселенной, полной божеств, управляющих планетами, не найдется ни одной доброй души, которая сможет спасти зверька от верной гибели?..
3. В чем заключается настоящая ответственность. Боб, занявший почетную должность бога планеты где-то на окраине вселенной, беспросветно ленив и глуп. Ну кто, скажите пожалуйста, отделяя день от ночи, пускает фейерверк и обматывает планету неоновыми трубочками? Хорошо хоть мистер Б, не прошедший когда-то собеседование на ту же должность, обладает здравым смыслом и разбирается, что действительно нужно для уютной обитаемой планеты.
Но дальше – больше. Погода меняется по настроению Боба (а он совсем не контролирует свои эмоции), а само это божество, вместо того чтобы населить планету смирными облачками разумного газа, создает человека по образу и подобию своему. Да только на шестой день развлечение Бобу наскучило, и он пустил дела на самотек… Вот и живут люди как Боб на душу положит. Один мистер Б, простой, в принципе, служащий, пытается хоть как-то за всем этим безобразием следить и время от времени исполнять человеческие прошения. И кто из этих двоих тогда Бог?..
Книжка, скажу честно, неоднозначная. С первого взгляда, это немного безумная, обещающая быть веселой и легкой история о влюбленном божестве (тут приятно было встретить отсылки к греческой мифологии). С другой стороны – саркастичная и ироничная история о парне-шалопае на ответственной должности и его эгоистичной любви. Но в то же время это разговор о Боге, где за язвительностью и цитатами из Писания (кстати, есть и потоп, и спасённый зоопарк) скрывается глубокое размышление.
Стоит заметить, что возрастной ценз книги – «18+». Хоть я и не придаю этому особого значения, обратите внимание.
Полина Зеленова
____________________________________
Мег Розофф
«Боба нет»
Перевод с английского Сергея Ильина
Издательство «Белая ворона», 2018