Книга, открывающая тетралогию «Сквозь зеркала», начинается с загадочного и зловещего предисловия, в котором говорится о Боге, Книге и о том, как Земля раскололась. Автор кратко обрисовывает мир, в котором будут разворачиваться события. В космической пустоте парит 21 ковчег – осколки Земли, каждый из которых отличается от других не только климатом, но и культурой, а также особыми способностями своих жителей. В первой книге читатель знакомится с двумя такими ковчегами – Анимой и Полюсом.

Главная героиня –девушка Офелия, живущая на Аниме, обладающая необычным даром читать вещи с помощью прикосновений и умеющая проходить сквозь зеркала. Она не отличается красотой и, увлеченная изучением артефактов, не желает вступать в брак. Но все меняется, когда Офелия оказывается помолвленной с мужчиной, который живёт на далёком и пугающем Полюсе. Что представляет собой таинственный жених? Почему он выбрал именно Офелию? Кому выгоден этот брак? Ответы на все эти вопросы и предстоит найти девушке.

Из привычного тихого музея Офелия, которая больше всего ценит в людях искренность, попадает в самую гущу придворных интриг, где каждый скрывается под личиной учтивости. И если сначала читателю кажется, что самое сложное испытание для хрупкой девушки– выжить на Полюсе в суровую зиму, то потом изысканный мир аристократов оказывается куда более опасным.

Здесь всё не так, как кажется. Союзники в считанные мгновения становятся врагами, но кто знает, может, и среди врагов можно найти друга?..

Описывая чуждые героине придворные нравы, автор демонстрирует изощренное притворство знати Полюса, представляющее разительный контраст с идиллической жизнью Анимы (родного мира Офелии), где все приходятся друг другу кузенами и кузинами.

Еще один впечатляющий контраст с придворными интригами создаёт убийственный холод Полюса. В мире фэнтези нравы и характеры жителей «северных» стран обычно ассоциируются с честностью и прямотой (взять хотя бы «Игру престолов», с которой серию Кристель Дебо нередко сравнивают), но здесь холодные ветра, кажется, уничтожили в сердцах аристократов всё человеческое. Меня поразили описания суровых пейзажей обманчивого Полюса и пейзажей Анимы, полных теплоты и уюта, где каждая вещь обладает своей душой. Особого внимания заслуживает живой шарф Офелии –несомненно, самый очаровательный персонаж книги!

К концу первой части тетралогии убеждаешься, насколько важна и символична способность Офелии проходить сквозь зеркала, ведь овладеть этой способностью может лишь человек, который видит и принимает себя таким, какой он есть. Требуется огромная сила, чтобы не поддаться давлению и остаться самим собой. Справится ли с этим хрупкая чужестранка, которой придётся противостоять целому миру?

Книгу я прочитала буквально за день и, едва перевернув последнюю страницу, бросилась искать информацию о следующих частях. Поскольку «Обрученные холодом» вышла только в этом году, о продолжении на русскоязычных ресурсах я ничего не нашла, пришлось пользоваться французскими. Прочитала аннотации к двум следующим, уже вышедшим книгам (чётвертой нет даже в оригинале) и могу смело сказать, что история приобрела потрясающий размах. Читатели строят теории, обсуждают развитие сюжета на форумах, рисуют арты… А я? Мне остается только ждать.

Полина Зеленова, 17 лет