‒ Ая, вы писали научные статьи. Вы писали стихи для детей и публиковались в популярных детских журналах. Что заставило вас обратиться к литературе для подростков?

– Дело в том, что подростки – замечательная часть нашего общества, самая лучшая его часть. Потому что многие взрослые умнее, мудрее, опытнее, они менее эмоциональны, более рациональны, что в общем-то неплохо, но подростки в отличие от них еще не закостенели в своих убеждениях. Взрослые не принимают спонтанных решений, они не бросятся вешаться из-за несчастной любви, как-то с этим будут жить. Взрослому все приходится доказывать, объяснять, ты раскладываешь все по полочкам, говоришь – слушают, кивают, а потом говорят: «Да, но...» И ты понимаешь, что взрослые все равно останутся при своем мнении. Подростки в этом смысле более благодарны, потому что могут что-то принять, что-то не принять, но при этом действительно выслушают и вслушаются.

Вот краткий список причин, почему подростки ‒ самая крутая часть общества.

Во-первых, молодые люди более мобильны (особенно современные подростки, которые тут же полезли в Интернет, «погуглили», поспорили с тобой). Во-вторых, более открыты для фэнтези, для какого-то чуда, потому что они еще не убедились том, что чуда нет.

(На немой вопрос интервьюера отвечает с улыбкой:) Да, та часть взрослых, которые продолжают верить в чудо, они тоже моя аудитория. Правда, сейчас мало взрослых, которые всерьез увлекаются фантастикой, даже серьезной. Они, как правило, говорят, как моя мама: «Что ты опять все придумываешь, у тебя есть такой хороший серьезный роман “Библия в СМСках”. Замечательный роман, ну напиши хотя бы еще один такой же». Я ей всегда отвечаю: «Да-да, мама, может быть… когда-нибудь потом».

‒ Мир «Мутангелов» такой сложный и необычный. Были ли у вас какие-то случаи недопонимания с редакторами?

– Да, но когда я договариваюсь с издательством, то ставлю условие: вот текст, если он вам нравится – вы его берете, если не нравится – не берете. Возможна какая-то минимальная корректура в плане орфографии, и все. Я не буду переделывать материал и изменять целые куски текста только потому, что редактору что-то не понравилось. Поэтому у меня многие вещи в столе лежат. (Разводит руками и смеется.) Но с «Мутангелами» все отлично, вообще в «РОСМЭНе» замечательные редакторы, у нас полное взаимопонимание.

– Среди ваших героев есть ангелы. Верите ли вы в их существование?

– Для меня ангелы – это не ангелы в религиозном представлении, а просто продвинутая цивилизация. В своей книге я сообщаю, что да, они есть, и я в этом уверена. Может быть, их нет. Кто знает? Было много моментов в книге, которые будто бы не принадлежат мне. Например, океан, в который ушла Дженни. Это был даже не сон, это был мощный образ. Наверное, таким образом мое подсознание или ангелы пытались со мной поговорить.

– В одной из ваших книг происходит конец света. И ангелы, получается, не предотвращают его, хотя они...

– Они не только его не предотвращают, они его как раз и создают!

– Именно так… Считаете ли вы, что конец света действительно может произойти?

– Я надеюсь, что этого не будет, но я очень боюсь, что он может произойти. Не в том смысле, что что-то взорвется или упадет на Землю. То, что у нас сейчас происходит, это фактически такой медленный «конец света» той Земли, которая многие тысячелетия развивалась естественным путем. К сожалению, призыв «давайте жить дружно» не работает. И дело даже не в том, что мы допустили выбросы каких-то газов или еще что-то. Просто мы уже «испортили» Землю, но бодро живем дальше. Земля не умрет, но она точно станет совсем другой, и, наверное, с этим просто надо смириться. Я пока смириться не могу.

– Серия романов «Мутангелы» подходит к концу. Что вы чувствуете, зная, что скоро придется прощаться со своими героями?

– Я с ними не буду прощаться, потому что сведе́нием всех сюжетных ниточек заканчивается основная сага, но герои не умирают, там не будет «конца света», но и хеппи-энда не ждите (лукаво улыбается). Кто меня заставляет прощаться с этими героями?

– Но что же будет с ними дальше?

– У меня много планов, просто не знаю, за что хвататься в первую очередь. Самая большая проблема для меня на данный момент заключается в том, что серия «Мутангелы», она все таки подростковая. И конечно, изначально мне хотелось постепенно повышать планку для тех, кто читал книги по мере их выхода и взрослел вместе с ними. Но получается так, что читатели, начиная серию в 12–13 лет, проглатывают все книги очень быстро. Герои уже успели вырасти, к концу седьмого тома им уже 20 лет и больше, а читатели все еще остаются детьми. Я не могу поднять эту планку ‒ ведь мне нужно говорить на том же языке, что и мои читатели, освещать именно их проблемы. Но как это сделать, когда кто-то из них уже вырос, а кто-то ‒ нет?

И самая большая проблема – мне хочется следующую серию или хотя бы отдельную книгу сделать практически для взрослых. Я понимаю, что, этого делать нельзя, ведь тогда вся подростковая аудитория будет потеряна. Написать два варианта ‒ и для тех, и для других, ‒ я просто не успею физически. Произвела даже опрос среди читателей. Они все, конечно, говорят, чтобы я писала для «18+», ‒ наверное, надеясь, что там будет какая-то эротика. А там будут серьезные вещи. Но я пока не решила, что делать. Дописываю седьмой том и старательно об этом не думаю. Кроме того, сейчас я работаю над новым романом. Его рабочее название "Оум Да", и он также для подростков.

Беседу вела Дарья Пономарева
Фото из архива Аи эН

____________________________________

Дарья Пономарева, обладатель диплома «Читатель с большой буквы», член детской редакции «Папмамбука», 15 лет, г. Кемерово.

Книги Аи эН

Мутангелы. Уровень Пи »

Ая эН

Библия в SMSках »

Эн Ая

Фирифки или физика в рифмах »

Эн Ая

Сказки Синего Сумрака »

Эн Ая