В центре повествования ‒ отличие девочки от других. Когда она была маленькой, то не осознавала этого. Но когда Роза подросла, игнорировать свою инаковость стало невозможно. Ее окружали сестры и братья, все – «настоящие» и «такие, как надо», в то время как девочка оказалась далекой от образцовой птицы. Неприятие общества ранило ее, и из невинного ребенка она вдруг превратилась в обеспокоенное существо со сверхценной идеей.

Так случается, если ребенок очень чувствителен к отношению окружения. Он хочет соответствовать ожиданиям, хочет нравиться родителям, близким, хочет быть принятым «в семью». И старается быть удобным для других (хотя со стороны это не всегда понятно).

Ведь проблема не только в том, что Роза не похожа на других. Ее непохожесть влечет за собой множество проблем, которые близкие не могут игнорировать.

Роза мерзнет ‒ значит, ей нужна одежда (нормальным воронятам не нужна).

Роза не умеет летать, поэтому родители вынуждены носить ее на себе (нормальные воронята летают сами).

Роза никогда не станет большой черной вороной, то есть ее нужно всегда защищать (нормальные воронята покидают гнездо).

Иными словами, с Розой как минимум все непривычно, но вообще-то еще и тяжело.

И когда за дело берется общество, радеющее о том, чтобы все было «как надо», то Розе остается мало шансов на счастье.

Хорошо, что у Розы любящие родители. У них не возникает вопроса, есть ли смысл в их заботе о ней. Они просто находят для девочки одежду, учатся летать с тяжелой ношей и остаются равнодушными к советам окружающих. Благодаря такому отношению переживание Розы оказывается не очень глубоким – ее чувство самоценности не страдает настолько, чтобы радикально отказаться от себя. Можно сказать, что ей удается присвоить родительскую заботу, в результате чего Роза начинает ценить себя такой, какая она есть.

И это приносит свои плоды.

Потому что у Розы есть много чего такого, чему можно и позавидовать.

Руки с ловкими пальцами.

Сильные зубы.

Гибкое тело.

И доброе сердце.

Роза – другая, но разве она одна такая особенная? Вороны очень отличаются от других птиц. А если присмотреться ко всему этому «обществу», то какими же они оказываются разными. К примеру, совы. Не говоря уж о белке. А Лягушонок – тот и вовсе зеленый (ему даже не пришлось что-нибудь делать для этого).

Словом, это еще одна прекрасная книжка для младших школьников.

Ирина Рябкова

_____________________________

Хельга Банш
«Воронова Роза»
Иллюстрации автора
Перевод с немецкого Евгении Прокопьевой
Издательство «Молодая мама», 2017