Космос «является» современным детям в первую очередь как поле действия киносюжетов и компьютерных игр. Космические пейзажи, галактические прыжки на звездолетах, стыковки, выход в открытый космос и блуждания по неизвестным планетам, инопланетяне – неотъемлемая часть виртуальной реальности. Но было бы не совсем справедливо говорить, что вся эта фантастическая видеоиндустрия совсем не продвигает детей в области реальных знаний. Фантастика, как ни крути, все-таки вырастает из одного корня с наукой и оперирует, в том числе, гипотезами и перспективными идеями (не говоря уже о названиях космических тел и устройств).

А благодаря впечатляющей визуальности интерес к теме космоса очень помолодел. Маленькие дети сегодня оказываются «втянутыми» в нее гораздо раньше своих ровесников, живших пятьдесят лет назад. И это создает запрос на новые книги, посвященные космосу и адресованные четырех-пятилеткам (а может, даже и тем, кто немного младше).

И тут возникает ожидаемая проблема: что и как рассказывать малышам?

Видимо, малышам нужна «назывная книжка» – своеобразная энциклопедия космических явлений, которые называются и описываются одним-двумя предложениями. От автора текста требуется лаконичность, кристальная ясность формулировок и научная достоверность суждений. И названия, и лаконичная, но емкая информация должны быть вписаны в картинки, созданные с учетом современной визуальной эстетики.

До сих пор я такой книжки не встречала и потому восприняла книгу «Космос» британских авторов Мартина Рута и Аллана Сэндерса как долгожданную.

Это в прямом смысле слова серьезный разговор с маленьким ребенком, учитывающий его возрастные особенности.

Квадратный формат. Такое не совсем обычное дизайнерское решение в данном случае имеет особое символическое наполнение: квадрат – наиболее устойчивая фигура. Взлетать хорошо, когда у тебя под ногами твердая почва. Когда ты занимаешь в мире устойчивое положение.

Толстый картон. Разумно предположить, что книжка будет листаться многократно – и вместе с взрослым, и без него.

Каждый разворот посвящен одной теме, которая вынесена в заглавие: «Солнечная система», «Солнце», «Планеты», «Луна и другие спутники», «Звезды и галактики», «Маленькие миры», «Космонавты и космические аппараты», «Открывая Космос». Все темы вместе дают наглядное представление о космосе и взаимодействии с ним человека.

Информация «упакована» в отдельные крошечные «статейки», разбросанные по странице и условно связанные темой. Читать можно столько, сколько ребенку под силу выслушать. От раза к разу можно варьировать набор статей. Каждое описываемое явление имеет свое название и коротко объясняется:

«Звезды.

Солнце всего лишь одна из миллиардов звезд на небе. Звезды образуются, когда облака пыли и газа смешиваются и происходит взрыв».

«Крепко стоим на ногах.

Мы не ощущаем вращения Земли, потому что специальная сила – гравитация – удерживает нас на поверхности».

«Комета.

Кометы похожи на космические снежки. Они блуждают в космосе миллионы лет. Когда кометы пролетают рядом с Солнцем, то оставляют за собой яркий след, который можно наблюдать с Земли».

Мне кажется, эти краткие отточенные формулировки обладают очевидными эстетическими качествами.

Авторы используют и уже испытанную интерактивную технологию открывающихся окошек. Но это не просто «секретики». Окошки позволяют в буквальном смысле углубиться в заявленную тему: под окошком – картинка с новыми деталями, а на внутренней части клапана – еще одна коротенькая статья.

Вот, например, рисунок космического корабля «Аполлон». Снаружи обозначены модули корабля. А под клапаном скрыты «внутренности» сервисного модуля и пояснение: «Эта часть отвечает за безопасное возвращение на Землю».

Книжка претендует на объективное освещение темы, поэтому в ней упоминаются и американские «шатлы», и наши отечественные корабли «Союз», и Юрий Гагарин, самым первым отправившийся в космос.

Правда, художник позволил себе некоторые вольности, в виде глазок и ручек у космических тел, и наряду с узнаваемыми землянами нарисовал целый выводок инопланетян с разноцветными лицами. Но без этого было бы скучно. И инопланетяне эти забавные, дружелюбные и очень располагают к погружению в тему.

А последняя статья оптимистичная и многообещающая:

«С развитием науки и техники космос уже не кажется таким недосягаемым. Как ты думаешь, какое следующее открытие нас ждет: новая планета, спутник или разумная жизнь? Одно мы знаем наверняка – в космосе еще столько загадок!»

Марина Аромштам

__________________________

Мартин Рут
«Маленькие исследователи. Космос»
Художник Аллан Сэндерс
Перевод с английского Ирины Видревич
Издательство «Клевер-Медиа-Групп», 2016