Элизабет Бортон де Тревиньо
«Я, Хуан де Пареха»
Художник Екатерина Марголис
Перевод с английского Ольги Варшавер
Издательство «Розовый жираф», 2012
Люди Ренессанса
Примерно год назад я прочитала книгу Элизабет Бортон де Тревиньо «Я, Хуан де Пареха». Действие в ней происходит в Испании в 17 веке. Историки называют период между 15‒17 веками эпохой Возрождения или Ренессансом. Дело в том, что до этого, в Средневековье, были определенные правила в искусстве изображать и прославлять Бога. То есть все искусство и наука были зациклены на вере, а просто изображать человека и писать о нем было нельзя, это считалось грехом. И Возрождение началось с того, что люди стали нарушать эти правила и верить в человека, в то, что он может все! Нет, они верили в Бога, но и о человеке не забывали. 15‒17 века – это время чудес, когда по всей Европе рождались великие мастера, гении. Шекспир, Галилей, Ньютон, Рембрандт, Леонардо да Винчи, Диего Веласкес, первые из рода Романовых – все они жили в это прекрасное время, и я еще даже и трети не назвала!
Главного героя книги зовут Хуанико. Он раб, и после того как его хозяйка умерла, его хозяином становится художник Диего Веласкес. Хуан понимает, что больше всего он хочет заниматься живописью, но рабам запрещено законом заниматься искусством. Что же делать?..
Как я в начале и говорила, эту книгу я прочитала довольно давно, но одна хорошая мысль пришла ко мне только сейчас. Я заметила, что Диего Веласкес не вел себя как хозяин раба, и Хуанико не чувствовал себя невольником. Они «нарушали» порядок вещей – не поступали, как это было принято. Ведь они даже очень сильно подружились. У них был свой так называемый Ренессанс.
Мы сами творим свои ренессансы! Это не значит, что только великие люди начинают Возрождение, а все остальные тихо ждут и молчат. Например, я верю в ренессанс книги. Я верю, что книга будет востребована, как раньше. И участвуя в конкурсе, я делаю к этому свой шаг.
__________________________________
Полина Андреева, 12 лет, г. Москва