Энтони Бёрджесс
«Заводной апельсин»
Перевод с английского В. Бошняка
Издательство «Эксклюзивная классика», 2015
Оно. Книга, заставляющая задуматься
«Заводной апельсин». Правда, интересное название для книги? Почему? Попробую объяснить. Давайте представим заводной апельсин. Я представил оранжевый апельсин с вставленным в него ключиком. Мы не знаем, зачем это нужно. Это нужно завести, и оно будет выполнять какие-то действия, но не по своей воле, а по воле того, кто его заводит. Когда оно остановится, его снова заведут, и потом снова… Если попытаться в этом разобраться, то можно примерно представить сюжет книги.
Главный герой ‒ умный, жестокий подросток Алекс, является лидером уличной банды. Он пропагандирует насилие и жестокость как способ получения удовольствия, как искусство. Для него унизить, избить человека – это обычное дело. Он наслаждается мучениями и страданиями других людей. Эта его жизненная позиция и его личные эмоции. У него есть папа и мама, которые считают, что их сын работает и честно зарабатывает деньги. Этот человек слушает Бетховена и терпеть не может неаккуратность и беспорядок. Одевается он тоже прилично. Но он жесток и зол. В 15 лет он попадает в тюрьму за убийство. А дальше ‒ под программу перевоспитания преступников. Смысл программы прост: сделать так, чтобы преступники просто не могли убивать. Герой превращается в вещь, которая хочет, но не может испытывать эмоции по своей воле. Всё, что он чувствует – это то, что ему сказал делать тот, кто «завёл» его.
Читая эту книгу, прекрасно понимаешь, насколько ужасно испытывать не свои, а чужие эмоции. И тот, кто унижал других, унижается сам, потому что из него сделали нечто, что по заданному алгоритму выполняет одни и те же действия и не может по-другому ‒ прямо как заводной апельсин – неизвестно зачем, без всякой пользы и не по своей воле. И Энтони Бёрджесс даёт нам понять, насколько это страшно. Человек не человек, если у него нет своих чувств.
Книга читается легко и остаётся в голове надолго, она заставляет задуматься над многими вещами…
Матфей Козырев, 13 лет, г. Красногорск, Московская область