Расследование длиною в жизнь
13 апреля 2015 2049

Агата Кристи
«Автобиография»
Перевод с английского
Валентины Чемберджи, Ирины Дорониной
Издательство «Эксмо», 2010

Расследование длиною в жизнь

Сейчас мне трудно вспомнить, как эта книга ко мне попала. Кажется, я была ужасно расстроена, что прочитала, как мне казалось, уже все книги Агаты Кристи. Тогда-то мама и подсказала мне, что у моего любимого автора есть ещё одна книга. Автобиография — вещь очень странная. Кажется, читаешь обычную историю, а потом понимаешь – это была жизнь настоящего человека. Агата Кристи делится с нами своими чувствами, историями из детства, шутками, а главное ‒ рассказывает, как люди жили в те времена. Казалось бы, прошёл лишь век, а изменилось всё ‒ люди, кодекс чести и образ жизни.

Теперь я сижу и думаю: что лучше, когда твой любимый автор жив или когда он мёртв? Я так и не смогла найти ответ на этот вопрос. С одной стороны, если он жив, ты можешь с нетерпением ждать новой книги, следить за его жизнью, а если повезёт, то и встретиться с ним. Зато если он мёртв, ты никогда не разочаруешься в нём. Если вдруг попадётся неудачная работа, ты скажешь себе: «Книги этого периода мне не нравятся», ‒ и продолжишь читать другие произведения. Всё-таки я склоняюсь ко второму. Возможно, это связано с тем, что я очень люблю девятнадцатый и довоенный двадцатый век, а те авторы, которые жили в то время, физически не могут быть живыми.

Больше всего мне понравились первые части книги, в которых говорится о детстве и юности Агаты Миллер (Миллер – её девичья фамилия). Думаю, эти главы стали моими любимыми, так как мне самой двенадцать. Всё время, пока я читала книгу, я сравнивала Агату с собой. Ведь всегда хочется быть похожим на своего кумира. К несчастью, мы с Агатой совершенно разные. Агата была очень музыкальным ребёнком, она играла и пела, а я в этом полный ноль.

Меня ошеломило то, что маленькая Агата, будучи заядлой читательницей, совершенно не обращала внимания на писателей, появлявшихся у неё дома. К примеру, однажды к ним на виллу приехал обедать сам Редьярд Киплинг! А Агата лишь вскользь об этом упомянула, как о чём-то нормальном и повседневном. Возможно, для неё так это и было.

Когда я читала про отношения в семье Агаты, я была поражена. В ее детских воспоминаниях почти ничего не говорится о ее брате. Конечно, у них была огромная разница в возрасте, но в моей голове просто не укладывается, как можно не любить родного брата.

В книге есть момент, который одновременно порадовал своей честностью, но и напугал ею. Это момент, когда умирает отец Агаты. Читая книгу, можно подумать, что Агата почти не грустила. Неужели Агата была таким черствым ребёнком? Или же она была ещё мала (ей было всего 10), чтобы так сильно переживать? Это так и осталось для меня загадкой.

В «Автобиографии» есть эпизод, который полностью подходит для описания общества того периода. История такова: Агата с отцом и сестрой отправилась на верховую прогулку. Гид, желая быть милым с ребёнком, приколол к шляпке Агаты ещё живую бабочку. Тут-то и началась схватка в голове девочки: вежливость боролась с жалостью к бабочке. Ведь она умирала, трепыхалась, насаженная на булавку. Но нельзя было показать себя невежливой и отвергнуть подарок. Для шестилетней Агаты вопрос оказался слишком сложным, так что она заплакала. Никто до конца поездки так и не смог понять, что так расстроило Агату. А ведь действительно – в те времена не было ничего важнее вежливости. Мне немного жаль, что они прошли.

Также в этом произведении меня захватили описания балов, вечеров и танцев. А вы знали, что на танцы всегда бралась книжечка, в которую записывали, с кем ты танцевал? Я была удивлена, что нельзя танцевать с кем хочешь. С одним человеком можно было станцевать лишь дважды за вечер. Как это ужасно!

Но всё-таки один из главных моментов этой книги – то, как Агата Миллер начала писать свой первый роман. Как запуталась в сюжетных линиях, как не понимала, что же делать, как писать. Она обратилась за помощью к одному писателю. Сейчас его имя ничего вам не скажет – Иден Филпотс. Он помог ей. Следуя его советам, Агата поняла ошибки своего первого, неизданного романа «Снег над пустыней».

Для меня это очень актуально, так как я сама пытаюсь писать детектив. Так же как и Агата Кристи в начале писательской карьеры, я не могу связать сюжетные линии и придумать особо запутанное преступление. А если мне это удаётся, то я не знаю, как его распутать. Увы, я пока ещё не нашла писателя, который помог бы мне разобраться во всем. Зато я нашла книжку Джеймса Фрея «Как написать гениальный детектив». Надеюсь, она мне поможет.

Автобиография Агаты Кристи, конечно, приукрашена. Как говорит моя учительница, любая правда перестаёт быть таковой, как только попадает на бумагу. Ведь даже если вы дадите себе клятву правдиво поведать о случившемся – написанное будет только вашей точкой зрения. И у кого-то может найтись своё, иное по сравнению с вашим описание этой же ситуации, которое тоже будет правдой. Скорее всего, жизнь Агаты Кристи не была такой радужной, как рассказано в «Автобиографии». Я думаю, в ней было намного больше грусти и страданий, но ведь со временем плохие воспоминания уходят и остаются лишь хорошие.

Агата Кристи писала «Автобиографию» пятнадцать лет. И поверьте, получилось не хуже ее детективов!

_________________________

Эрика Михайлова
Эрика Михайлова, 12 лет, Таиланд. Финалист конкурса «Книжный эксперт XXI века» (второй сезон)

Понравилось! 0
Дискуссия
Дискуссия еще не начата. Вы можете стать первым.