Жаклин Уилсон
«Вики – Ангел»
Художник Н. Колпакова
Перевод с английского И. Шишковой
Издательство «Росмэн-Пресс», 2006
Призраки в нашей жизни
Как-то раз в библиотеке я увидела книгу с необычным названием «Вики – Ангел». Я подумала, что это обыкновенная сказка, переделанная на современный лад, сейчас такие книги популярны. Сказки я не очень люблю читать, но книгу всё же взяла домой. И уже в самом начале книги стало ясно, что это грустная история двух лучших подружек – Вики и Джейд, а не сказка об ангелах. Они были неразлучны с самого детства: яркая и уверенная в себе Вики, застенчивая тихая Джейд. Они бы и продолжали дальше дружить, но случилась беда, Вики погибает...
Всё могло быть по-другому, если бы Вики не была такой эгоисткой, она всегда делала всё что хотела. Мне она не очень понравилась, она ведь командовала Джейд постоянно. Захотела Вики прогулять уроки или съездить в торговый центр в другой город, Джейд с ней, даже если и не хочет ехать. Мне даже немного жаль Джейд, она ведь постоянно была в тени своей подруги и выполняла все её прихоти. Если бы Вики не заставила Джейд записаться в спортивный кружок, они бы не поссорились, и Вики не попала бы под машину. Но, даже погибнув и став призраком, она указывает Джейд, что делать. Вики заставляет Джейд грубить учителям, говорит, с кем ей можно общаться, а с кем нельзя. Постоянно вмешивается в её жизнь. А ведь Джейд очень плохо после гибели Вики, она думает, что виновата в её смерти. И родители Джейд не очень-то и помогают ей. Они решили, что она и сама сможет справиться со своим горем.
Я их совсем не понимаю ‒ как можно быть такими бесчувственными, она ведь их родная дочь! И вместо того чтобы помочь ей, они устраивают свою личную жизнь. А тут ещё и Вики со своими «тараканами в голове». По-моему, книгу надо было назвать «Вики – Дьявол», а не «Вики – Ангел». Судя по её поступкам, она ангел с рожками, а не с крыльями. Неужели она не понимает, что Джейд надо учиться жить дальше без неё? Но Вики не хочет оставлять подругу в покое. И как только у Джейд начинают налаживаться отношения с одноклассниками и дружба с мальчиком по имени Сэм, она тут же вмешивается. Вики заставляет Джейд говорить Сэму всякие гадости и запрещает ей с ним дружить. Ну и какая она после этого подруга? Настоящая подруга никогда станет указывать, что делать, и не предложит прыгать с поезда, чтобы они всегда были вместе. И никогда не скажет Джейд: почему она не захотела ее спасти?
Думаю, что Вики не понимает, что такое настоящая дружба. Она просто не умела дружить, поэтому и была такой жестокой. Наверное, Джейд всё же начинает понимать, что надо принимать решения самой, а не делать то, что скажет Вики. И она старается не слушать её, просит прощения у тех, кого обидела. Записывается в театральный кружок. Джейд всегда мечтала стать актрисой, но Вики смеялась над её мечтой. Как можно смеяться над мечтой подруги? Я рада тому, что Джейд наконец-то становится более самостоятельной и независимой от Вики. У неё налаживаются отношения с одноклассниками и учителями. Да, эта Джейд мне нравится больше. Ну а Вики ведёт себя, как маленькая избалованная девчонка, которой не дали конфетку. Уже давно пора понять, что своими выходками она портит Джейд жизнь. Вики давно уже пора бы смириться с тем, что её больше нет, но она не хочет. Но всё же Джейд любит Вики и прощает ей всё. Думаю, что Джейд понимает, как тяжело Вики на самом деле. Ведь так тяжело осознать, что ты никогда больше не увидишь маму, не пойдёшь с подружкой гулять и уже не сделаешь всё то, что ты хотела сделать в будущем. И только когда Вики спасает подругу, она начинает понимать, как была неправа. Наверное, Вики увидела, как на самом деле она погибла и что Джейд не виновата в этом. И только тогда она исчезает навсегда. Но, какой бы ни была Вики, всё же очень жаль, что она погибла. Она ведь была всего лишь маленькой девочкой, ей бы ещё жить и жить, но судьба распорядилась иначе.
И всё же я думаю, что на самом деле никакого призрака не было. Скорее всего, Джейд не смогла отпустить Вики, поэтому выдумала себе призрака. Она ведь так привыкла, что Вики всегда была рядом и говорила, что надо делать, куда идти, что одевать. Когда Джейд осталась одна, она растерялась и не знала, что делать дальше. И лишь со временем Джейд научилась жить без Вики, она попрощалась с её призраком. Да, история печальная, но очень такая настоящая, жизненная. В нашей жизни ведь всё бывает, но нельзя останавливаться, надо идти дальше.
Ангелина Александрова, 12 лет, с. Новоникольск, Приморский край. Финалист конкурса «Книжный эксперт XXI века» (второй сезон)