Влюбленные в жизнь
19 марта 2015 2318

Михаэль Энде
«Момо»
Иллюстрации автора
Перевод с немецкого Ю. Коринца
Издательство «Махаон», 2014

Влюбленные в жизнь

Больше всего на свете я люблю мечтать. Так приятно знать, что где-то внутри тебя есть потайная, никому не ведомая дверца, и лишь выскользнув за неё ты, свободный и всемогущий, волен слушать музыку звёзд, лежать посреди цветущего поля. Мечту разделишь не с каждым, только с детьми и такими же чудаками как ты. Ведь из мечтателя легко превратиться в лжеца. «Я скажу тебе, Момо, самое опасное в жизни это мечты, которые исполняются».

Стоял холодный ноябрьский день, нам рассказывали об успехе, который вполне справедливо можно назвать фатальным, и о том, как его достичь. Я вспоминала слова Серого Господина из «Момо», смешивала их со словами учителя и все больше понимала, что так же как и Момо, совсем не готова это услышать. Я, живущая в своём ирреальном, фантастичном мире, не готова принять, что главное в жизни ‒ желание чего-то добиться, кем-то стать и что-то иметь, стать заметным, а все остальное идёт в приложении. Мы сидели притихшие, а за окном был целый мир, огромный, безотчетно, бесконечно прекрасный, переменчивый… Вы никогда не дрожали от ощущения жизни? Столько чудес существует на свете, и ты можешь быть кем угодно, можешь вальсировать, бродить по незнакомым улицам, ошибаться, забываться сном, узнавать все обличья несчастья, страдать… О да, страдать, ведь если ты чувствуешь боль, значит ты жив. Неужели можно быть несчастным, хоть раз ощутив на лице холодные капли дождя? Никто не оставлял завета быть циником. Жизнь так милосердна, что ты можешь стать бессмертным однажды, искренне полюбив. И разве можно остаться безучастным, глядя на утопающий в лучах света цветущий куст сирени, не важно, бархатистый ли это свет газового фонаря, или неоновый луч прожектора. Вселенная, в сущности, чья-то мечта, первый сонет поэта, составленный из непослушных слов. «И вдруг Момо поняла, что все эти слова адресованы ей. Весь мир ‒ до самых далёких звёзд был обращён к ней, как единое, немыслимо большое лицо, смотревшее на неё и говорившее только с ней одной!»

Экзюпери в эпиграфе к своему «Маленькому принцу» писал, что все взрослые были детьми, только мало кто помнит об этом. Так вот, где-то в глубине каждого из нас живут герои Михаэля Энде: отважная маленькая Момо, мечтательный фантазер Джилорамо, молчаливый философ Беппо, ‒ только мы не всегда о них вспоминаем.

_________________________

Ксения Каплина 1
Ксения Каплина, 13 лет, г. Москва. Финалист конкурса «Книжный эксперт XXI века» (второй сезон)

Понравилось! 10
Дискуссия
Дискуссия еще не начата. Вы можете стать первым.