Элеонор Портер
«Полианна»
Художник Анна Власова
Перевод с английского
Антона Иванова и Анны Устиновой
Издательство «ЭНАС-КНИГА», 2014
Маленькое солнце – «Полианна»!
Одна из моих любимых книг – «Полианна» Элеонор Портер. Это история об обычной, на первый взгляд, девочке одиннадцати лет. Полианна была сиротой, которую из милости взяла в свой дом богатая и суровая тетя Полли. Какой, как вы думаете, может быть девочка, у которой нет ни одного близкого, родного человека? Застенчивой молчуньей? Надменной проказницей? Грубиянкой, не слышавшей доброго слова? Просто злюкой, обиженной на весь мир? А вот и нет! Для меня эта книга стала потрясением. Служанка Нэнси говорила, что еще никогда не видела такой веселой сироты! Ведь на самом деле Полианна была доброй, милой, сочувствующей и бескорыстной. Она старалась всегда радоваться жизни, даже в самых трудных ситуациях.
Скоро о маленькой девочке знал весь городок, в котором она жила. Она всем помогала, особенно людям так или иначе обиженным судьбой.
Все радовало Полианну, даже в мрачной комнатке на чердаке, которую ей отвела тетя Полли, она нашла свою прелесть. Оказалось, что отец научил ее удивительной игре – во всем, что происходит с нею, надо видеть что-то хорошее. И чем сложнее найти плюсы в создавшейся ситуации, тем игра будет интереснее!
Полианна даже подружилась с мистером Пендлтоном. Этот нелюдимый старик ни с кем не общался, но постепенно растаяло и его сердце. Вскоре он стал звать девочку в гости и даже захотел ее удочерить.
Но потом с Полианной случилось несчастье. Она пострадала во время аварии и больше не могла ходить. К ней каждый день стали приходить люди и приносить подарки. Многих она даже не знала, но они желали ей выздороветь. Наверное, никто из нас не смог бы отреагировать так, как Полианна: «Но больше всего я рада, что попала в аварию!.. Да, да, тетя, я действительно рада. Понимаете, с тех пор, как это случилось, вы все время называете меня “милой”. Раньше ведь вы никогда меня так не называли. А мне хочется, чтобы родные меня называли “милая”». Эта солнечная девочка поступает так, будто она пришелица из другого мира ‒ мира, в котором просто нет зла, а люди искренне и бескорыстно любят друг друга. Полианна понимала, как переживают за нее окружающие, но для нее важнее было как-то утешить их и убедить в том, что она всем довольна, чем предаваться унынию.
Мне понравилась эта книга. После ее прочтения остается много радостных впечатлений, а главная героиня, как мне кажется, является ярким примером того, как нужно себя вести.
В этой книге рассказывается о том, как важно радоваться жизни. Надо быть добрым и честным, и тогда люди сами потянутся к тебе. И важно помнить: как ты поступаешь по отношению к людям, так и они будут относиться к тебе. Эту всем знакомую истину ярко иллюстрирует несчастный случай с Полианной. Эта девочка изменила жизнь многих людей, помогла им найти что-то хорошее даже в самых обычных серых буднях. Пожалуй, в наше время не встретишь таких людей как Полианна, но мне бы очень хотелось быть похожей на нее.
Елена Гусева, 13 лет, г. Коломна. Финалист конкурса «Книжный эксперт XXI века» (второй сезон)