Крис Брэдфорд
«Юный самурай. Путь воина»
Перевод с английского О. Василенко
Издательство «АСТ», 2011
В мире самураев
Больше всего на свете я люблю читать.
Сначала, в раннем детстве, я читал (точнее мне читали) только про рыб, потом – только про роботов, потом – только про космос, и вот, совершенно неожиданно я взял книгу о Японии.
Хотя, если подумать, не так уж и неожиданно. Всё началось с того, что на каникулы ко мне приехал двоюродный брат. Как и я, он очень любит компьютерные игры. И вот он посоветовал поиграть в игру-приключение, в которой японский воин-тень путешествует по своей стране и сражается со злом. Поскольку мой брат знает что говорит, я последовал его совету. Игра действительно мне понравилась, и когда я её прошёл, мне захотелось ещё чего-нибудь на эту же тему.
Тогда-то и попалась мне на глаза книга «Юный самурай» писателя Криса Брэдфорда.
Книга оказалась замечательной. В ней рассказывается о молодом англичанине Джеке Флетчере, сыне штурмана, чей корабль «Александрия» с товарами направлялся в Японию.
Но недалеко от берега произошло непредвиденное. На корабль напали японские пираты, оказавшиеся на самом деле ниндзя. Весь экипаж, включая отца Джека, погиб, ниндзя сбежали, а корабль разбился о рифы. Но сам Джек выжил, на берегу его нашли самураи, вылечили и отправили в самурайскую школу. Джеку предстоит изучать японские традиции, учить восточные единоборства, и (о ужас!) мыться не раз в год, а каждый день.
Книга очень увлекательна. В ней есть всё для незабываемого приключения: хорошо прописанные персонажи (среди которых есть и – девочки, внимание! ‒ замечательная девочка-самурай Акико), захватывающий сюжет, верная дружба, злейший враг и даже подробное описание приёмов единоборств. Книга читается на одном дыхании, недостатков в ней практически нет (за исключением того, что, к сожалению, все события выдуманные), когда читаешь, невозможно оторваться. В книге очень ярко описана Япония 17 века, почти чувствуешь запах цветущей сакуры и слышишь журчание ручейка в саду.
Советую каждому ценителю (или ценительнице) приключений прочитать эту книгу!
P.S. В третьей книге (если вам понравится первая часть, то могу вас порадовать – есть продолжение!) этой серии герои учатся писать хайку, ведь в настоящем самурае всё должно быть прекрасно. Мне захотелось хотя бы в этом быть похожим на японских воинов, и я написал хайку об этом произведении.
Весенний ветер
Уносит лепестки сакуры.
Перелистываю страницы.
Чудесная книга!
___________________________
Евгений Жербин, 11 лет, г. Санкт-Петербург. Финалист конкурса «Книжный эксперт XXI века» (второй сезон)