Галопом по Европам
25 февраля 2015 2051

Ярослав Гашек
«Похождения бравого солдата Швейка»
Перевод с чешского Петра Богатырева
Издательство «АСТ», 2007

Галопом по Европам

Предисловие
Этот сатирический роман написан очень грубым языком. И в этом его прелесть. В отличие от всяких мелких книжек, которые сюсюкаются с читателем, он отражает всю правду этой нелёгкой жизни. Это насмешка над той политикой, которую проводила Австро-Венгрия в период Первой мировой войны. Этот роман – о жизни в тылу страны, прошлое которой ушло, а будущее и не предвидится. Этот роман – некролог по Австро-Венгрии и мудрая притча о том, что старое не всегда лучше нового.

Эпиграф
«О, боже, Швейк, какой же вы идиот!»
              Все персонажи данного романа

Писать роман об идиоте достаточно глупо. Неправда ли? Нет. Если это сатирический роман про похождения идиота в армии. Австро-Венгерской армии. В Австро-Венгерской армии в Первую мировую войну. Интересно? Читайте дальше.

Йозеф Швейк – ревматик, патриот Австро-Венгрии и круглый дурак, который достаёт всех своими историями. После прохождения регулярной службы он стал торговать собаками. В этом деле ему не было равных. Он выдумывал биографии дворняг направо и налево. Он мог выдать дворняжку за чистокровного спаниеля, а зверскую помесь всех возможных видов и расцветок – за чистокровную таксу.

Но всему приходит конец. 28 июня 1914 года в Сараево убивают наследника престола Франца Фердинанда. Австрия объявляет войну Сербии, потом России, потом к ней присоединяется Германии – и понеслось. Подъём патриотизма, Военные займы, мобилизация мужского населения. И тайная полиция. Как же без этой организации, которая следит за всеми проявлениями недовольства среди населения.

Но Швейк, который в порыве патриотизма говорит лишнее, получает на орехи от агента Бретшнейдера. И пошло поехало: полиция, суд, канцелярия, даже сумасшедший дом! В конце концов Швейк попадает в тюрьму. Оттуда – к фельдкурату Отто Кацу, который проиграет его в карты поручику Лукашу. Вместе с ним Швейку предстоит отправиться на фронт в составе 91-го пехотного полка. Швейк даже успеет побывать в плену у своей собственной страны. Правда, они так и не начнут воевать.

Швейк показывает себя скорее как дурачок, который способен потеряться в двух соснах, нежели как грозный симулянт или дезертир. Но не в этом суть. На фоне Швейка автор показывает настоящих идиотов: капитанов-недоучек, генералов-пьяниц и других личностей, которые недостойны называть себя офицерами. Гашек сам служил в Австро-Венгерской армии и даже сражался на полях Первой Мировой. Он очень хорошо описывает всю ту неразбериху, которая творилась в армии в этот период. Солдаты не получают ни жалованья, ни еды, но идут умирать на поле боя за монархию.

Эта книга не меняет жизни. Она не показывает жестокость войны. Она не может заставить расплакаться. Здесь нет героев. Здесь высмеиваются пороки общества: обжорство, лень, зависть, злоба. Не очень-то и хочется сопереживать таким героям. Это сатира, а сатира должна показать читателю, что даже он не совершенен.

Ярослав Гашек умер, так и не дописав четвёртую часть похождений Швейка. Ему не было и сорока. Его главная книга не была драмой, она была шуткой уходящего поколения над войной, которая навсегда изменила жизнь до и после.

_______________________________

Золотарев Алексей
Алексей Золотарёв, 13 лет, г. Хотьково. Победитель первого этапа конкурса «Книжный эксперт XXI века» (второй сезон)

Понравилось! 5
Дискуссия
Дискуссия еще не начата. Вы можете стать первым.