Корнелия Функе
«Чернильная смерть»
Перевод с немецкого Марии Сокольской
Издательство «Махаон», 2013
Книга о сострадании, любви и милосердии
Книга немецкой писательницы Корнелии Функе «Чернильная смерть», думаю, знакома немногим, но, тем не менее, я считаю, что она просто обязана быть прочитана. Это заключительная часть ее великолепной «Чернильной трилогии» – и самая захватывающая. Герои здесь раскрываются по-новому, мы видим их с новых точек зрения. Персонажи, некогда бывшие второстепенными, выходят на первый план, открываясь в новом свете, но при этом они не затеняют главных героев книги – Мо, его дочери Мегги, друга Сажерука со своим верным помощником – мальчиком Фаридом, тетки Элинор и многих других. Каждый из них что-то чувствует, переживает, каждый дорог остальным по-своему. Наибольший диапазон чувств испытывает Мегги: страх, ненависть, любовь, сострадание, милосердие, злоба... И это еще не все, что переживает эта, казалось бы, маленькая девочка. Но здесь она уже выросла в настоящую бесстрашную «воительницу», которая ради близких людей свернет горы! Здесь каждый герой особенный, со своим характером и привычками, но ради близких он готов изменить своим принципам. И мне кажется, что это главное в этой книге: любовь и сострадание побеждают злобу и ненависть. Книги с такой мыслью встречаются редко. Поэтому, я считаю, эта книга важна в наш век. Она дает понять многие очень важные для нас вещи.
«Люди ищут в книгах именно этого: сильных, никогда не испытываемых чувств и мучительных страданий, от которых можно избавиться в любой момент, просто захлопнув книгу», – говорится в книге. Я согласен с этим воистину потрясающим высказыванием, ведь книги мы читаем для того, чтобы прочувствовать их. Увидеть их атмосферу, жизнь и, конечно, чувства. Чувства – это то, что нас привлекает в книгах. Они помогают нам отвлечься от проблем нашего скучного серого мира и погрузиться в мир книги. А чувств в этой книге безумное количество! Поэтому эта книга, написанная для детей, будет интересна всем поколениям – ведь она нам дает прочувствовать то, что мы никогда не испытывали. И я считаю, что она многому научит современного человека, в том числе видеть скрытое и чувствовать не чужое, а свое. И подобная мысль есть в тексте: «Ах, стереть бы все чужие слова из головы и сердца и хоть раз увидеть мир собственными глазами!»
Действительно стоящая книга!
_______________________________
Дмитрий Иванов, 14 лет, г. Санкт-Петербург. Победитель конкурса «Книжный эксперт XXI века» (первый сезон)