Артур Конан Дойл
«Рассказы о Шерлоке Холмсе»
Художник О. Подивилова
Перевод с английского: М. и Н. Чуковские,
Ю. и Д. Жуковы, Д. Лившиц
Издательство «Самовар», 2010
Гениальный сыщик
Я хочу рассказать о книге знаменитого английского писателя детективного жанра Артура Конан Дойла «Рассказы о Шерлоке Холмсе». Это самая удивительная книга, которую я прочитала за всю свою жизнь! Столько потрясающих рассказов, но все совершенно разные. «Этюд в багровых тонах», «Голубой карбункул», «Серебряный», «Пестрая лента» и прочие ‒ каждая из повестей уникальна. Шерлок Холмс не берется за простые и банальные дела. Ему все равно, какое положение занимает человек, который обратился к нему. Главное, чтобы дело было интересным и необычным. Деньги для него не имеют принципиального значения, он берет со своих клиентов только на текущие расходы.
Шерлок Холмс – мой самый любимый герой в этой книге. Ведь кто он такой на самом деле? Это высокий худой англичанин с орлиным носом, убежденный холостяк, биохимик, он необыкновенно внимателен к любым мелочам и обожает свой дедуктивный метод раскрытия преступлений. Он говорил: «Почему никто не обращает внимания на мелочи? Они могут о многом рассказать». Он имеет странные привычки: играет на скрипке, курит трубку, но не брезгует и простыми сигаретами, часто лежит на диване, перечитывая любимые книги или стреляя из пистолета в противоположную стену. Он знает, сколько ступенек в его доме, может без особых усилий согнуть и распрямить кочергу, владеет восточными единоборствами. Но самое главное его достоинство – удивительный ум. В чертогах его разума хранится огромное количество различной информации. Его разум действительно похож на чердак: дурак тащит туда всякий хлам, «авось пригодится», а умный человек приносит туда лишь то, что ему нужно.
Шерлок очень четко подметил: «Почему люди не могут просто подумать?» На самом деле, у меня такой же вопрос ко всем. Сколько бездумных поступков совершается людьми! Всё расследование Шерлока Холмса, его выводы строятся на типичных абдуктивных умозаключениях.
Мне действительно очень нравится эта книга. Я перечитывала ее уже три раза. И с каждым разом я все больше удивлялась этому потрясающему человеку. Шерлок учит нас думать, анализировать и делать выводы, что необходимо и важно не только при изучении наук, но и в обычной жизни.
Это просто потрясающая книга. Не зря она сразу же стала моей любимой. Как только начинаешь читать, сразу же окунаешься в атмосферу Лондона того времени, представляешь, как доктор Джон Ватсон сидит в кресле и внимательно читает газету «Times», а рядом восседает Шерлок и с задумчивым видом курит свою трубку. Атмосфера этой книги и вправду непередаваемая!
Я советовала, советую и буду советовать прочитать ее всем своим друзьям и знакомым.
Виктория Дворецкая, 13 лет, г. Москва. Участник конкурса «Книжный эксперт XXI века» (первый сезон)