Марк Леви
«Между небом и землей»
Перевод с французского Р. Генкина
Издательство «Махаон», 2010
Животворящая сила Любви
Книга Марка Леви «Между небом и землёй» – первый роман, написанный этим замечательным французским писателем. Этот роман быстро стал бестселлером, и по нему был снят одноименный фильм. «Между небом и землей» стала первой прочитанной мною книгой этого автора.
Я наткнулась на неё совершенно случайно. Я ходила мимо книжных полок в магазине, читая названия повестей, рассказов, романов, различных сборников. Вдруг я заметила книгу с хорошо знакомым мне названием «Между небом и землёй». Я вспомнила, что дома у меня лежит диск с таким же фильмом, который я не смотрела. Мне стало интересно, о чём же может быть это произведение, если по нему сняли фильм? Недолго думая, я взяла книгу и пошла к кассе. Я нисколько не пожалела о своём выборе, более того, этот писатель стал одним из моих любимых.
Эта книга ‒ о великой силе Любви, о её способности изменять не только нашу собственную жизнь, но и жизнь окружающих людей.
Главный герой, молодой человек по имени Артур, поселившись в новую квартиру, неожиданно встречает там незнакомую девушку, которую зовут Лорэн. Он поражен невероятным фактом – незнакомка оказывается привидением! Сама девушка лежит в больнице в коме после тяжелой аварии. Врачи дают неблагоприятный прогноз: она не придет в себя никогда. Только Артур может видеть Лорэн и даже чувствовать её прикосновения, только он способен помочь ей вернуться в мир живых. Почему именно он? Что есть в нем, чего нет в других? Постепенно мы узнаем, что такое необычное, трепетное отношение к окружающему развила в нем его рано умершая мать. Именно она научила сына тонко чувствовать мир. Главный герой рано познал одиночество, поэтому он в полной мере понимает, каково это ‒ оказаться в абсолютном одиночестве, как это произошло с Лорэн.
Это роман о силе и могуществе человеческих чувств, о горе и счастье, о повседневной рутине и необыкновенном чуде. Здесь два несоединимых мира связаны одним человеком, и именно ему уготована участь так чудесно завершить эту историю: вернуть любимую силой своих чувств в реальный мир.
Произведение мне очень понравилось, после его прочтения хочется жить, научиться любить, верить в чудесную силу этого чувства.
Конечно, этот роман больше понравится женской половине читателей, но, наверное, его было бы полезно почитать и мужской половине, потому что он заставляет задуматься о себе, помогает понять, что чувства созданы для того, чтобы делиться ими, и что именно «разум сердца» помогает разглядеть и сохранить счастье.
___________________________
Валерия Лешкова, 14 лет, г. Москва. Финалист конкурса «Книжный эксперт XXI века» (первый сезон)