Джон Р. Р. Толкин
«Властелин колец»
Перевод с английского А. Немировой
Издательство «АСТ», 2008
Книги заканчиваются, но истории живут в наших сердцах
«Не стоит так легко отворачиваться от бабушкиных сказок. В них иногда хранится знание из наследства Мудрых».
Дж. Р. Р. Толкин «Властелин Колец»
«Властелин Колец» – пожалуй, самая известная книга фэнтези, оказавшая огромное влияние на формирование этого жанра литературы. Её «светлым» героям свойственны мужество, преданность, самоотречение, патриотизм. Однако в то же время здесь нет чёткого разграничения добра и зла: автор показывает, что каждый сам выбирает, по какой дороге идти, но никто не знает, куда она приведёт, какую роль человек сыграет в истории – плохую или хорошую. Порой даже зло может послужить во имя добра, а самые сильнее личности – сломаться и поддаться соблазнам.
Особенно «Властелин Колец» мне нравится тем, что главный подвиг, уничтожение кольца Всевластья, выпал на долю самого неподходящего для великих дел героя – хоббита. Неприметный и, казалось бы, совершенно беспомощный перед приспешниками зла, он всё-таки нашёл в себе силы дойти до конца пути и уничтожить кольцо, с помощью своих друзей преодолев все трудности. Как говорил один мудрый эльф, «часто именно такой ход колес, вращающих мир: пока великие глядят вдаль, слабые свершают судьбу из чувства долга».
Роман Толкина переносит читателя в неповторимый мир, где словно оживают легенды и сказки. Мир, такой непохожий на наш, полный волшебства и приключений.
«Властелин Колец» – это замечательная история, в которой все найдут что-то близкое и родное, что-то, чего так не хватает в современной жизни. Помню, с каким восторгом я читала её, с замиранием сердца перелистывая пожелтевшие страницы, представляя себе великие битвы и широкие просторы Средиземья, переживая за героев, впадая вместе с ними в отчаяние и радуясь их победам. Я ещё не встречала ни одной книги в жанре фэнтези, в которой всё было бы настолько продумано. У мира «Властелина Колец» есть собственная история, география, народы, населяющие его земли, и даже языки со своим алфавитом и правилами грамматики. Почти у каждого из главных героев имеется родословная, которая обычно приводится в конце книги. Сам Толкин писал: «Я хотел, чтобы люди почувствовали себя внутри этой истории, чтобы они поверили в её истинность». Однако в то же время, несмотря на обилие таких мелких деталей, остаётся простор для фантазии читателя. Создаётся ощущение, что «Властелин Колец» – это всего лишь малая часть большой истории, крохотная капля в бездонном океане. «Кончаются не сказки, это герои появляются и уходят, когда их дело сделано», – говорил хоббит Фродо, и я с ним абсолютно согласна. Книги заканчиваются, но истории никогда не умирают. Они живут в наших сердцах.
Несмотря на то что на страницах «Властелина Колец» живут невиданные существа, а добро в итоге побеждает зло, эту книгу нельзя назвать просто детской сказкой. Это глубокое философское произведение об извечном противостоянии добра и зла как в мире, так и в душе самого человека.
Мария Захарченко, 14 лет, г. Москва. Финалист конкурса «Книжный эксперт XXI века» (первый сезон)