Ребекка Стед
«Когда мы встретимся»
Художник Виктория Тентлер
Перевод с английского Евгении Канищевой
Издательство «Розовый жираф», 2012
Тайна – это всё, что у нас есть
Я хотел бы рассказать о книге американской писательницы Ребекки Стед «Когда мы встретимся». Она вышла в 2009 году на английском языке, сразу же покорила своих читателей и попала в самые авторитетные списки американских бестселлеров.
Книга рассказывает о двенадцатилетней девочке, живущей в Нью-Йорке в конце 70-х годов XX века.
В её жизни всё непросто. Мама, воспитывающая Миранду (так зовут девочку) одна, готовится к участию в телевикторине, победа в которой позволяет получить крупный денежный приз. У Миранды сложные отношения и с одноклассниками. А дорога в школу и из школы полна опасностей. Именно по дороге из школы был беспричинно избит Сэл, лучший друг Миранды, который после полученной психологической травмы больше не хочет видеть её. Поведение Миранды по отношению к Маркусу ‒ парню, ударившему Сэла, не совсем понятно даже для нее самой. Рядом с домом Миранды и Сэла поселяется бродяга, который ведет себя довольно агрессивно...
И вот на этом мрачноватом фоне начинают происходить странные события. К Миранде непонятным образом начинают попадать записки, отправитель которых сообщает, что должен спасти жизнь друга Миранды и свою собственную. В записках говорится о том, что произойдёт в будущем, и главное – о том, что Миранда, должна сделать, чтобы это произошло или не произошло.
Постепенно мы понимаем, что причиной сложных отношений Миранды с одноклассниками является в первую очередь ее эгоизм. Повествование ведётся от первого лица, и становится очень приятно за Миранду, когда она, понимая, что надо что-то менять, первой делает шаг навстречу своим одноклассникам ‒ по сути, меняясь при этом сама и как бы подтверждая прозвучавшую в книге мысль о том, что не время движется, а движемся (то есть растём как личность) мы сами.
Эпиграфом к книге взято высказывание Альберта Эйнштейна: «Тайна ‒ это самое прекрасное, что мы можем испытать». А рассуждения Маркуса о том, что здравый смысл является не чем иным, как суммой предрассудков, заставили меня подумать, что смысл жизни человека ‒ это и есть тайна.
Всё это подтверждается и известным афоризмом из традиционной индийской философии: «Не для разума смысл до рождения врождённый, несказанным от суетных чувств ограждённый».
Я пришёл к мысли, что в этой тайне нравственное поведение людей занимает очень важное, если не главное, место. Именно об этом говорят поступки Маркуса: побив Сэла в общем-то просто для самоутверждения, он затем совершает вояж из будущего и предстает перед нами в образе бродяги, стремящегося спасти жизнь Сэла. Может, в этом и есть промысел тайны. Если это так, то я думаю, что Маркус не зря прожил жизнь. И наверное, главное именно это, а не всякие достижения цивилизации в виде приборов, машин, чинов и рангов.
Очень оптимистичным выглядит финал книги. Стоило Миранде забыть про своё «эго», как весь мир предстал в другом свете: и тут важен даже не успех ее мамы в телевикторине, а скорее то, что она наконец-то сумела обрести свою вторую половинку. Восстановились и отношения Миранды с Сэлом.
И вообще, конец книги пропитан любовью к людям, к жизни, к детству.
Рекомендовал бы прочитать это книгу всем, кто способен понять написанное. И задуматься, как часто мы своими действиями, а то и просто словом, можем причинять боль, и к каким последствиям это может привести.
___________________________
Роман Гараев, 15 лет, г. Киров. Финалист конкурса «Книжный эксперт XXI века» (первый сезон)