Александр Дюма
«Три мушкетера»
Художник Морис Лелуар
Перевод с французского Д.Лившица, В. Вальдмана, К. Ксаниной
Издательство «АСТ», 2011
Я люблю читать. Эта страсть появилась у меня ещё в детстве. Поначалу я неторопливо продиралась через непонятный тогда текст произведений. Но спустя некоторое время читала все книги в легкую, всё больше увлекаясь сюжетом. Моим особым пристрастием стали захватывающие истории любви и романы, персонажи которых, несмотря на все трудности и неудачи, не отказывают нуждающимся в просьбах и совершают любые поступки ради благополучия друзей и близких. Среди таких и роман Александра Дюма «Три мушкетёра», а также его продолжение: «Двадцать лет спустя» и «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя». Всю трилогию я прочитала за несколько месяцев, но самым лучшим романом оказались «Три мушкетёра».
Книга рассказывает о приключениях юного гасконского дворянина Д’Артаньяна, который отправился искать счастья в Париже, а также о его друзьях-мушкетёрах Атосе, Портосе и Арамисе. Атос (он же граф де Ла Фер) – герой с чисто отеческой нежностью и жалостью к людям, часто его одолевает грусть, хотя обычно он предстаёт хладнокровным, суровым и покорным судьбе. Портос (позднее принявший титул барона дю Валлона де Брасье де Пьерфона) – человек исполинской силы, обладающий чувством юмора и бесконечно преданный своим друзьям. Его главные пристрастия – это еда, вино, деньги и женщины. Арамис (в последующих книгах выступает как шевалье Д’Эрбле) – на вид хрупкий и изящный, а на деле скрытный, хитрый, вдумчивый и быстрый в действиях.
Теперь подробнее о главном герое. Молодой и неопытный Д’Артаньян имеет к тому же вспыльчивый и горячий характер (который остается таким на протяжении всей его жизни), но это не мешает ему быть прекрасным фехтовальщиком и хорошим другом, готовым пожертвовать собой ради других, а в будущем – стать капитаном королевских мушкетёров.
Всё произведение состоит из ловко придуманных и хорошо продуманных ситуаций, из которых, как это ни удивительно, чаще всего выходит победителем именно Д’Артаньян. Возникает вопрос: выдуманный или реальный персонаж этот гасконец? На самом деле такой человек действительно существовал и был известным дворянином, построившим блистательную карьеру при Людовике XIII и Людовике XIV. Но далеко не все персонажи романа «настоящие». Кардинал Ришелье, королева Анна Австрийская, капитан мушкетеров господин де Тревиль действительно существовали, но Атос, Портос, Арамис и Констанция Бонасье – вымышленные персонажи. Из этого следует, что не стоит изучать историю Франции по роману Александру Дюма. Некоторые события и имёна персонажей он брал из первых попавшихся энциклопедий и учебников, а что-то даже находил в газетах. Остальное додумывал. Поэтому многих героев мы видим в ложном историческом обличии. Так, например, Ришелье не был таким коварным и самовлюблённым, как в романе, и многое сделал для Франции. Но так или иначе, автор постарался сделать каждого персонажа особенным и со своим собственным характером. И сделал это на славу!
Всем советую прочитать приключенческий роман «Три мушкетёра»!
____________________________
Вероника Шиловская, 11 лет, г. Москва. Участник конкурса «Книжный эксперт XXI века» (первый сезон)