Самая страшная тайна

El secreto más terrible

– Te voy a contar un secreto terrible – dijo con voz conspiradora Artemio a Vovka. ¡Prométeme que no se lo dirás a nadie!
– ¡Lo prometo! – dijo Vovka.
– ¿De verdad que lo prometes? – volvió a preguntar Artemio.
– De verdad te lo prometo.
– ¿Juras que de verdad me lo prometes?
– Juro que de verdad te lo prometo.
– ¿No mientes que de verdad me lo prometes? – preguntó con sospecha Artemio.
– No miento que de verdad te lo prometo – dijo con seriedad Vovka.
– ¿Juras que no mientes que de verdad me lo prometes?
Vovka se quedó pensando y dijo:
– Se me ha olvidado lo que juraba. Lo siento Artemio.
– ¿Prometes que lo sientes? – preguntó Artemio.
– Prometo que lo siento.
Artemio también se quedó pensando rascándose la nuca.
– Y a mí también se me ha olvidado el secreto terrible.