Дорога уходит в даль!

Дорогие финалисты! 

Шестой сезон конкурса завершился, но мы продолжаем размышлять над вашими текстами и делиться друг с другом своими соображениями и эмоциями.

Свободная тема финала всегда связана с неожиданностями: как-то развернут ее конкурсанты? Мы с литературным редактором «Папмамбука» Александром Фурманом и не предполагали, что авторы эссе так дружно примутся искать свое место в уже написанных и прочитанных книгах. Мы почему-то считали, что тема заставит конкурсантов задуматься о еще не написанных книгах про них самих. Но то, что получилось, – интересно. И кто-то в финальном тексте рассказал о книгах даже более захватывающим образом, чем в первом туре.

Обычно по окончании конкурса мы публикуем на сайте «Папмамбук» финальные эссе победителей. На этот раз мы решили расширить список публикуемых работ и наградить некоторых финалистов дополнительными призами.

Авторы трех эссе, по итогам конкурса размещенных в разделе «Говорят подростки», получат кроме дополнительного свидетельства о публикации еще и возможность выбрать себе в интернет-магазине «Лабиринт» книгу (или книги) стоимостью в пределах 1000 рублей.

Вот эссе, которые выбрала редакция «Папмамбука»
(перечислены в соответствии с количеством полученных баллов):

Михаил-Акила Гао «130-этажный дом на дереве»

Александра Тух. Эссе по книге А. Бруштейн «Дорога уходит в даль»

Виктория Мичурина. Эссе по книге Р. Стивенсона «Остров сокровищ»

Александра Трубинова. Эссе по книге А. Бенджамена «Доклад о медузах»

Лада Брик. Эссе по книге Б. Кауфман «Вверх по лестнице, ведущей вниз»

Александра Кизилова «“Хроники Нарнии” и мои мечты о волшебной стране»

Юлия Ильяшенко Эссе по книге Ж. Уилсон «Дневник Трейси Бикер»

Ефим Присмотров «Риск – благородное дело»

Арина Захарова «Гляжусь в тебя, как в зеркало»

Виктория Якушина «Груша примирения»

Никита Днепровский «Не все герои в главных ролях»

Алеша Максимов «Мы все разные – и для каждого найдется свой герой»

Большое спасибо авторам этих эссе за доставленное нам читательское удовольствие!

При желании они, наравне с победителями конкурса, могут стать членами детской редакции «Папмамбука». Каждому из них будет направлено персональное приглашение, и мы будем ждать ответа.

Организаторы конкурса решили также отметить специальными свидетельствами «Пишу на двух языках» Михаила-Акилу Гао и Симоне Кушнерова.

Несколько сезонов назад для конкурсантов, живущих за пределами России и обучающихся в школе не на русском языке, существовала отдельная номинация. Мы отказались от нее из-за небольшого количества участников: воплощать свои мысли и переживания с помощью письменного русского для таких ребят было очень сложно. Михаил-Акила Гао совершенно поразил нас и тем, как много он читает (на трех языках, по-видимому), и тем, как свободно и раскованно пишет по-русски.

А Симоне Кушнеров, как стало известно неделю назад, стал абсолютным победителем нашего конкурса переводчиков «Культурный мост: русский – итальянский». То есть ведущим культурным языком для него является итальянский, и при этом он может письменно формулировать свои мысли и чувства на русском языке.

Это вызывает глубокое уважение и интерес.

***
Уважаемые победители конкурса и обладатели специальных призов!

В доковидные годы за конкурсом непременно следовала встреча победителей первого и второго этапов с членами жюри, с известными писателями, переводчиками и иллюстраторами. Теперь мы по-настоящему понимаем, какое это счастье – лично познакомиться с авторами интересных текстов, поздороваться с ними за руку, поговорить «лицом к лицу»! Какое это захватывающее действо – «очная» дискуссия в рамках крупнейшей российской книжной ярмарки «Нон-фикшн», например! Как это здорово – получить книги из рук в руки от представителей издательств!

Эпидемия сильно подорвала наши возможности общения.

Но мы надеемся, что сможем использовать доступные нам технические форматы.

Если вы хотите принять участие в зум-встрече с членами жюри, обменяться впечатлениями о конкурсе и обсудить возможные планы совместной работы, пишите нам по адресу: info@papmambook.ru

Будем рады общению!

Марина Семеновна Аромштам,
главный редактор интернет-портала «Папмамбук»