Когда мы с сыном после прочтения «Хранителя острова Паффин» взялись за обсуждение тех тем, которые нам показалась наиболее важными, то пришлось их записывать – так много их оказалось. Некоторые из них пересекались, но все равно каждая не теряла своей важности.

Начали мы с обсуждения семьи главного героя, Аллена Уильямса, и пришли к выводу, что близкие по духу люди могут быть необязательно родственниками. Дедушка и бабушка не стали для него семьей. Они, вероятно, неплохие люди, но их подходы к воспитанию и взгляды на вещи принадлежат уходящей эпохе. А молчаливый, замкнутый и совершенно чужой человек – смотритель маяка Бенджамин Послвет, не только спас тридцать жизней в шторм, но и сумел приободрить юного путешественника.

Удивительно спокойной и позитивной кажется манера автора рассуждать о трудностях. Безусловно, он считает, что они закаляют и дают возможность проявить себя. За попытку побега из ненавистной школы Аллен должен был совершать ежедневные пробежки, даже если было дождливо и ветрено. В итоге мальчика приняли в школьную команду, и он одержал победу, завоевав медали и уважение. Но при этом Морпурго не забывает напомнить, что для директора школы важны были не сами тренировки бегуна, а факт его наказания, который дал неожиданно громкий результат.

Очень интересным нам показался мотив путешествия. Он здесь отличается от современного понимания, когда поездка часто связана исключительно с отдыхом и развлечениями. Мама Аллена считала, что после окончания школы ему необходимо посмотреть мир, чтобы понять свое место среди людей, задуматься о своем предназначении, найти свое дело. И для этого он должен отправиться не в воображаемое книжное путешествие, а в самое настоящее. Такой подход может показаться немного авантюрным, но он имеет право быть, ведь его основа – опыт, а не теория.

О долге Морпурго тоже сумел рассказать убедительно и ровно, хотя сейчас это не самая популярная тема. Бенджамин Послвет отказывается от награды за спасение людей, ведь он считает и это своим долгом, а не только ответственность за работоспособность маяка. Когда начинается война, повзрослевший Аллен, получив призывную повестку, записывается во флот. Службу нельзя назвать его призванием, но так он выполняет гражданский долг.

В книге много внимания уделено теме возвращения. В самом начале Аллен и его мама возвращаются в Британию после жизни в Нью-Йорке. Картина, которую дарит спасенному мальчику смотритель маяка, поддерживала Аллена в сложные минуты, но потом все-таки вернулась в руки автора. Забавные птички паффины, когда-то давшие название острову, но покинувшие его по непонятной причине, возвращаются к своим старым гнездам. Главный герой приходит домой с войны. И в итоге он же возвращается на остров, который стал для него лучшим пристанищем.

У Морпурго никогда не знаешь заранее, будет ли это историческая зарисовка или детектив. Но мы в очередной раз открыли для себя отличную детскую повесть.

Художника Бенджи Дэвиса мы знали по его чудесным книжкам «Остров моего дедушки» и «День, когда я встретил кита». В книжках-картинках его рисунки передают всё очарование детства ‒ с круглыми щечками малышей и их забавными шапочками. В иллюстрациях к «Хранителю острова Паффин» легко узнать руку художника, но персонажи получились уже иными, более взрослыми и интересными.

Книга рекомендована для детей младшего школьного возраста, и рисунки к ней, на наш с сыном взгляд, идеально подходят как для повести, так и для читателей от шести до одиннадцати.

Олеся Яжук

В оформлении статьи использованы иллюстрации Бенджи Дэвиса, предоставленные издательством «Махаон».