«Долгое время для людей было тайной, куда мы исчезаем. Одни считали, что ласточки прячутся в норах. Другие думали, что мы погружаемся на зиму на дно морей или озер. Или же, становясь невесомыми, поднимаемся на Луну! Теперь-то люди знают, что на самом деле мы улетаем за тысячи километров от родного дома».

И вот наша ирландская ласточка летит над Ла-Маншем и Пиренеями, над Мадридом и Марракешем, чтобы перелететь через зиму. Это, конечно, трудный путь. Кажется, что силы на исходе (только бы не упасть в море!), да еще преследуют и нападают хищные птицы, чеглоки…

Короткие путевые заметки, написанные поэтично, перемежаются орнитологическими подробностями. Например, читатель наблюдает за рождением и взрослением ласточки: зародыш в яйце, голый птенец, быстрая птица, щебечущая на проводах. Или разбирает виды перьев: пуховые перья на теле сохраняют тепло, маховые на крыльях помогают летать, а рулевые на хвосте поддерживают равновесие в полете (не хватает пера, которое вырвал чеглок!).

Пути ласточек из разных стран пересекаются, но ни одна из них не сбивается с курса. Ласточки из Италии, Испании, Греции…

«Ой, кто это летит рядом со мной? Ты поёшь и танцуешь – для меня?»

А вот это как раз повод, чтобы решительно изменить маршрут. Свою новую весну ласточка встретит на ферме в Голландии.

Иллюстрации Ольги Пташник нежные, и вместе с тем в них много веселой игры: то люди тщетно пытаются подняться в небо на самодельных крыльях, то слоны, ухмыляясь, вспугивают мошек из травы. А какой ураган с черными крутыми волнами, поглотившими огромный корабль, – но только не ласточку!

По словам художницы, «эта книга – песня молодой ласточки, она была создана для того, чтобы попробовать ощутить свободу внутри, легкость и любопытство по отношению к жизни, ведь ласточка летит из Ирландии на юг Африки в первый раз и видит всё впервые».

Все рисунки, выполненные водорастворимым графитом и карандашом, были сделаны вручную в полном размере и отсканированы для типографии: «И с радостью, и с сожалением я отношу себя к художникам, которые до сих пор рисуют в традиционной технике, без использования компьютера: так можно по-настоящему передавать настроение книги», – рассказывает Ольга Пташник.

Художница живет в Краснодарском крае, много путешествует и ведет своего рода дневник: рисует и делает авторские репродукции рисунков для всех, кто «любит природу и хорошие приключения».

Ксения Зернина