На страницах книги «Зучит!» в буквальном смысле разыгрываются примеры употребления «звучащих» глаголов в составе устойчивых, а иногда идиоматических выражений. На каждом развороте мы видим сюжетное действие, проиллюстрированное десятком сценок со многими участниками. Задача читателя – разгадать идею каждой сценки и описать ее словами с использованием основного глагола.

Так, глагол «гудит» оживает в картинке из повседневной жизни современного большого города. Гудит самолет в небе; автомобиль, застрявший в пробке; поезд, мчащийся по железнодорожному мосту над шоссе; завод, трубы которого заслонили линию горизонта. Гудят электрические провода и неоновая вывеска отеля, внутри которого в одном из номеров гудит фен, в другом – пылесос, в третьем – кондиционер. В доме напротив гудит поднимающийся лифт и гудит вечеринка. Чтобы слегка снять напряжение от восприятия такой знакомой жителям мегаполисов картинки, на переднем плане изображен трехколесный велосипед с гудящим клаксоном – это кудрявый улыбчивый малыш пытается развеселить свою маму, присевшую отдохнуть на скамейку, – у нее гудят ноги после долгого рабочего дня. А где-то высоко в небе гудит шмель, но его, увы, совсем не слышно.

На развороте, посвященном глаголу «скрипит», мы оказываемся в старом загородном доме или даже старинном замке. В этом доме живут привидения, которые хозяйничают здесь по ночам. Одно привидение висит на огромной люстре со свечами – и люстра скрипит. Другое привидение открывает дверцу старинных часов в виде башенки – и дверца скрипит. Третье – раскачивает пустое кресло-качалку, и кресло скрипит. Четвертое привидение заводит патефон – в унисон скрипят старая пластинка и ручка патефона. Пятое – скачет на игрушечной деревянной лошадке, при этом «скрипит потертое седло». Но особенно весело наблюдать за двумя привидениями, одно из которых открывает забрало на древних рыцарских доспехах, украшающих это странное помещение, а другое моет окно снаружи здания специальным ультрасовременным скребком, – и забрало, и скребок скрипят. На все эти проказы привидений украдкой смотрит взъерошенный рыженький мальчик, который в пижаме спускается по лестнице, – и она, конечно, тоже скрипит.

В качестве подсказки словá и выражения, сочетающиеся с тем или иным «звучащим» глаголом, расположены по периметру страниц. Кроме разгадывания остроумного замысла авторов книги, читатель может придумать свою сценку с другими словами, которые не участвуют в этом спектакле, но тоже употребляются с названными глаголами. Например, гудит неисправный водопроводный кран и зрительный зал в антракте. Скрипит снег под ногами и песок на зубах. Разные бывают ассоциации.

Книга выполнена в технике коллажа: на каждом развороте искусно вырезанные из бумаги мелкие детали, которые кажутся объемными, образуют целостную картину, с соблюдением пропорций и перспективы, и эту картину можно рассматривать очень долго. Форзацы книги оформлены как бумажные трафареты – так и хочется обвести по контуру эти крошечные фигурки и предметы. А на обложке изображены мальчик и девочка, которые рассматривают эту самую книгу – как раз разворот с глаголом «гудит». И даже буквы названия «Звучит!» выглядят необычно: «З» выложена цепью, «В» похожа на два кусочка лимона или два колеса от игрушечного паровоза, «У» состоит из перекрещенных карандашей, «Ч» представляет собой перевернутый стул, «И» – как сверкающая молния, «Т» как будто сделана из двух деталей детского металлического конструктора.

Эта искусно сделанная книга, несомненно, доставит удовольствие дизайнерам, филологам и коллекционерам. При этом она прекрасно подходит для совместного чтения, рассматривания и игры с детьми, начиная с трехлетнего возраста. Чем старше ребенок и чем богаче его речевой опыт, тем больше смыслов он откроет для себя в этой книге.

С момента возникновения замысла книги до ее выхода в свет прошло около пяти лет вдумчивой и кропотливой работы, но результат получился блистательный. Как создавалась эта книга, можно посмотреть здесь.

Ксения Зернина