О чем эта книга
«Снежная королева» – это сказка о внутренней силе девочки Герды, ищущей своего друга Кая на краю земли. В этом эпическом путешествии Герда встречает множество персонажей, которые ей мешают или помогают.

Персонажи и реквизит
Зеркало, искажающее реальность, – зеркало из картона и вклеенных в него страшных, лживых отражений.

Герда, Кай и их бабушка – шитые куклы (см. статью о куклах из сказки Топелиуса). Осколки зеркала, которые попали Каю в сердце и глаз, – вырезаны из плотной фольги.

Дом Герды и Кая, розы в горшке – кукольный домик с теплой подсветкой из гирлянд внутри.

Снежная королева и ее сани – куколка, обернутая в мишуру холодного оттенка и полиэтиленовые пакеты. Сани обернуты в фольгу.

Замок Снежной королевы и ее трон – конструкция из коробок, белого картона, белой ткани и фольги, серебряной мишуры и т.п. В замке королевы горят гирлянды с холодным светом.

Осколки стекла, с которыми играет Кай, – обрезки из бумаги с острыми концами.

Принцесса и ее замок со снами – небольшой теневой театр из рамки и белой тонкой бумаги. Очертания принцессы, принца и их снов ‒ из черного картона.

Ворон и ворона, принц и принцесса, цветы-кровати, сны в виде всадников – вырезаны из темного картона и закреплены скотчем на длинных палочках.

Олень, Разбойница с бородой и маленькая разбойница – куклы.

Карета – любая конструкция, коробка или корзинка, соединенная с лошадками.

Как сделать оленя, замок Снежной королевы и ее наряд
У оленя должны были быть красивые рога, и мне попалась на глаза елочная игрушка – голова оленя. Тело для оленя я сшила из выкройки, нарисованной на глаз. Для устойчивости внутри ног вставила каркас из проволоки. Место соединения игрушки и ткани пришлось прикрыть блестящей золотистой мишурой.

Замок мы делали вместе с Аней накануне спектакля. Подготовили «конструктор» из коробок, белого картона, белой ткани, фольги, серебряной мишуры и т.п., и начали творить.

Сооружая башни разных видов, мы наконец пришли к оптимальному решению: широкая коробка превратилась в огромный зал, где Герда найдет Кая с осколками льда, а на заднем плане возвели высокую башню. Коробки оборачивали белой тканью и серебряной фольгой, а острые иголки льда вырезали из белого картона.

В завершение всего замок «засветился» внутри холодным светом гирлянды, который противопоставляется теплому свету гирлянды в домике Герды и Кая. Осколками льда, из которых Кай собирал слово «Вечность», стали острые обрезки картона, разложенные на серебряной подложке. Трон королевы тоже украшен фольгой и игольчатыми обрезками картона.

Снежную королеву я делала из милой вальдорфской куклы. Для ее «превращения» я использовала серебряную мишуру и полиэтиленовые пакеты – материал холодный и бездушный. Она получилась не очень страшной, но так и должно быть для ребенка 3–4 лет.

Сани Снежной королевы тоже обернуты в фольгу, чтобы поддержать общую стилистику снежного мира: фольга, белый картон и белая ткань.

Действие
В самом начале мы видим домик, где живут Герда и Кай. Он подсвечен изнутри теплым светом от гирлянд. На общем балконе они выращивают розы.

Каю попадает в сердце и глаз осколок заколдованного стекла (фольги). Мы прячем фольгу под одежду куклы, чтобы в конце сказки его оттуда извлечь.

Его характер меняется, он начинает вести себя с Гердой и бабушкой холодно высокомерно, даже агрессивно.

На прогулке Снежная королева забирает мальчика и увозит его на своих волшебных санях.

Спустя некоторое время Герда отправляется его искать.

Лодочка сама несет ее по воде быстро-быстро, и Герде кажется, что река ей помогает и несет ее к Каю. (Лодочки отлично получаются из картонных упаковок из-под помидоров.)

Мы пропустили часть про старушку-волшебницу, которая заколдовала Герду и решила оставить ее у себя навсегда. Мы сразу видим ворона, которому кажется, что он знает, где Кай. Ворон посылает Герду в королевство, в покои принцессы и принца, ведь они думают, что принц – это Кай.

В этой части очень здорово описаны сны всех, кто живет в королевстве. Они тенями проносятся среди ночи и пугают Герду. «Это сны! Они являются сюда, чтобы мысли высоких особ унеслись на охоту. Тем лучше для нас. Удобнее будет рассмотреть лица спящих!» – сказала ручная ворона.

Королевство, сны, принц и принцесса – всё здесь выглядит как тени в теневом театре, даже вороны. Из этого логично родилась идея сделать небольшой теневой театр.

Как сделан теневой театр
Теневой театр сделан из рамы формата А2, полки, строительных зажимов, белой полупрозрачной ткани и небольшого светильника с направленным светом. Раньше я делала теневые театры с бумагой, но с тканью оказалось ничем не хуже и даже проще.

Формат полки позволил занять в постановке и область перед рамой.

Силуэты я делала из темного картона и палочек для барбекю. Цветы-кровати вырезаны из цветной бумаги (что позволяет видеть красный цвет кроватки-лилии принца). Их, как и ворон, удалось закрепить в этой сцене на бумажный скотч.

Герда смотрит на принца в красной кровати-цветке и понимает, что это не Кай. Но принц и принцесса, выслушав историю Герды, не гневаются на нее и ворон.

Затем Герда отправляется на поиски Кая на карете, которую ей дарят принц и принцесса.

Эта карета и привлекает разбойников.

(Бородатую разбойницу и ее маленькую дочь я сделала из вальдорфских кукол. Раньше это был бородатый мужчина в шляпе и мальчик в жилетке, но куклы условны и легко преображаются, если менять им одежду.)

Здесь Герда знакомится с оленем, который и поможет ей добраться до далекой Лапландии и найти Кая.

Части про лапландку и финку пришлось сократить, чтобы история не становилась слишком долгой для театра, поэтому осталась только финка и ее северный дом, и олень у нас остался только один. Здесь мы снова задействовали теневой театр, сделав его фоном для игры.

В этой части есть очень важная фраза шаманки-финки о том, что Герде не нужно наколдовывать силу 12 богатырей, потому что она и так сильная, раз проделала такой путь. «Сильнее, чем она есть, я не могу ее сделать. Не видишь разве, как велика ее сила? Ведь она босая обошла полсвета! Не у нас занимать ей силу!»

Герда идет к дворцу Снежной королевы сквозь снег и вьюгу. Не замерзнуть ей помогают ангелы. (Снег и вьюгу мы создавали феном, обрезками бумаги, мишурой и дождиком, чтоб хоть как-то поддержать торжественность этого кульминационного момента.)

И вот, наконец, Герда доходит до царства снега и льда, где и находит своего Кая, который играет с осколками льда.

Герда расколдовывает его. Мы вынимаем осколок (то есть фольгу) из-под кофты Кая. И после этого они вместе отправляются на олене по пути Герды домой, встречая предыдущих персонажей: оленя, финку, маленькую разбойницу, воронов, принца с принцессой.

* * *
Этот спектакль мы разыгрывали несколько дней, неспешно и вдумчиво. В каких-то моментах я полностью читала текст из книги, поскольку повествование у Андерсена очень атмосферное, что-то пропускала полностью (например, часть про старушку-волшебницу и часть про Лапландку), а что-то сокращала, чтобы история не становилась очень долгой. Аня внимательно слушала, затем с удовольствием сама поиграла в теневой театр, и в замок Снежной королевы, и в куклы, задействованные в истории. Из образов сказки естественным образом сложились свои, новые истории про северного оленя с золотыми рогами, воронов, разбойниц и приключения Кая с Гердой и Снежной королевы. В «жизнь и быт» Кая и Герды в теплом домике и в жизнь принца и принцессы в цветах Аня играла с особым увлечением, несмотря на то, что она говорит, что любит в сказках «что-то страшненькое». Видимо, сердце все равно просит тепла и любви, особенно зимой.

Мария Горнова
Фото автора

___________________________________

Одни из последних изданий книги: 

Снежная королева »

Ханс Андерсен

Книга-представление. Снежная королева »

Ханс Андерсен

Снежная королева »

Ханс Андерсен

Снежная королева »

Ханс Андерсен

Снежная Королева »

Ханс Андерсен