…Утро очередного рабочего дня. Почтальон Боб выглядит так, как обычно выглядит немолодой холостяк: мешковатая фигура, двухдневная щетина, намечающаяся лысина – ничего особенного.

«Да, наш почтальон любит свою работу. Простую и без суеты. Но этим утром всё совсем иначе...»

Боб испытывает чудовищный дискомфорт от того, что ему приходится поменять свой рабочий маршрут: новый район, новые адресаты. Он пытается следовать инструкциям, но это не помогает.

Макар: Я бы не хотел ничего менять в своей жизни. Я скучаю по нашему старому дому и двору. И школа дурацкая.

Федор: Мне всегда нужно время привыкнуть к новому. Но я мечтаю о приключениях. Медленный, как я, мог бы стать почтальоном?

На первой планете все время льет дождь, там великан в полном одиночестве выращивает гигантские помидоры. На второй – одинокая старушка печет печенье и угощает им всех космических пришельцев…

В комиксе есть отсылка к «Маленькому принцу» Экзюпери: на одной из планет месье Маленький просит почтальона нарисовать барашка, и письмо, которое было доставлено, оказывается письмом от летчика.

Макар: Барашек почтальона не сидит в дырчатой коробке.

Федор: Месье Маленький проверял, есть ли у Боба фантазия.

Боб ждет окончания своего неудачного дня (он промок и вымазался в томатном пюре, заблудился на планете, где все дома без номеров, чудом избежал столкновения с космическим мусором) и настроен решительно поговорить с начальником почты: никаких новых маршрутов.

Но в финале книги Боб передумал.

Макар: Боб считает, что старый маршрут не интересный.

Федор: Теперь Бобу все равно, какой маршрут.

Этот комикс про Боба приобретает особую актуальность. Мы все как будто путешествуем в новой космической реальности и не знаем, когда и чем закончится этот полет. Обстоятельства, к которым мы привыкли, изменились необратимо. Но колоссальная энергия тратится людьми на сопротивление другому маршруту, прогнозы и сетования.

Раньше Боб не замечал, как красивы бывают планеты.

И только сейчас он почувствовал хрупкость, трепетную уязвимость и одиночество инопланетных жителей: «А месье Маленький все еще ворчит? Я, конечно, потерял с ним немного времени, рисуя барашков. Но, может, ему просто хотелось с кем-то побыть?»

По словам Федора, есть люди, которые страдают от невозможности перемен, когда изо дня в день происходит одно и то же. Как Боб мог на что-то жаловаться, если у него есть скафандр и звездолет, и все космические, пусть и неизвестные, дороги открыты перед ним?

Я нашла для Федора новый аудиоспектакль (https://wowwowwow.ru/9/) Штэфана Кэги, режиссера и драматурга театрального проекта «Rimini Protokoll» из Берлина, который придумал, как проложить другой маршрут в собственном доме.

Ксения Зернина

___________________________________________

Гийом Перро
«Космический почтальон»
Перевод с французского Сергея Петрова
Иллюстрации автора
Издательство «Белая ворона», 2020