В книге Жефа Артса «Рыбы не тают» нет отрицательных или положительных персонажей, о многих вещах автор не говорит напрямую, и нужно додумывать, догадываться и размышлять самим.

Матти ‒ двенадцатилетний голландский мальчик. Он живет в городе Зимнебережье с папой, мамой и с двоюродным братом Ярно. А еще у них есть бойцовские рыбки-петушки.

Папа Матти уже целый год лежит на диване и ни с кем не разговаривает. Мама держит все на своих плечах и с головой погружена в семейные заботы и проблемы. Ярно ‒ обычный парень, которого когда-то выгнали из школы, но почему Матти его ненавидит? Наверное, потому что Ярно хочет устроить рыбьи бои, а мама поддерживает его! Рыбьи бои! Невозможно представить, чтобы любимые папины рыбки дрались! Матти уверен, что такого нельзя допустить. Но, может, он не понимает, что это единственный способ заработать деньги и прокормить семью? Здесь и начинаются захватывающие и опасные приключения.

Эта история очень динамичная, что обычно не свойственно книгам северных авторов. Событие сменяется событием, но при этом от повествования веет какой-то размеренностью, спокойствием. И холодом. Я прямо чувствовала эту зимнюю атмосферу, когда даже через теплую куртку, шапку и варежки пробирается ужасный холод, а изо рта идет пар…

Это мудрая книга, в которой ни одна тема не лежит на поверхности. Здесь нужно много размышлять. Она очень неоднозначная, и я уверена, что для каждого человека она будет о разном.

Для меня «Рыбы не тают» ‒ книга о том, что друга можно найти везде, даже в самую холодную ночь посередине замерзшей реки. О том, что надежда умирает последней. О том, что дети ‒ это тоже люди, которые даже во многом лучше, искренней и открытей, чем взрослые. И, наконец, о том, как два маленьких человека в огромном мире стали сильнее и увереннее.

София Моклакова, 14 лет, г. Кострома