Мария переезжает учиться в другой город, оставляя свою прежнюю жизнь позади, но новая, в которой доступным оказывается все, ее быстро утомляет. Девушка постоянно прогуливает лекции, потому что они не обязательны к посещению, пропускает консультации ‒ ведь всегда можно соврать, что неправильно записала даты, по неделям не ходит на работу, устраивая себе больничный, курит, пьет и пытается отвлечься мимолетными связями. Но во всем есть черта, перейдя которую, уже невозможно игнорировать последствия. Депрессия, служившая Марии отговоркой, становится проблемой, следствием целой череды совершенных ошибок, признать которые она не готова.

Читая комикс, будто видишь мир глазами Марии. Серый норвежский город, мрачные переулки, унылый пейзаж подчеркивают ее угнетенное состояние. Отвлекаясь от своих проблем, она часто смотрит в окно или, идя по улице, обращает внимание на природу, но увиденное не приносит ей умиротворения.

Осень сменяется зимой, зима ‒ весной, а депрессия девушки прогрессирует. Каждый период ухудшения ее состояния сопровождается изменением пейзажа: если в начале книги деревья и улицы четко прорисованы, то в самый тяжелый для Марии момент на странице появляется бесформенное черное пятно – символ глубины ее отчаяния.

Поступки девушки не вызывали к ней симпатии, но когда понимаешь, что ее состояние – не надуманная проблема, оно действительно мешает ей жить, перестаешь так сильно ее винить. Мария честно пыталась найти что-то хорошее в окружающем мире ‒ в природе, людях, повседневных занятиях. Но сложно поворачиваться лицом к миру, который, кажется, навсегда отвернулся от тебя.

Депрессия разрушает не только саму Марию, но и тех, кто живет рядом с ней. Сосредотачиваясь на себе, она в какой-то момент перестает видеть окружающих: лица других людей кажутся смазанными, в то время как глаза Марии превращаются в два черных пятна, отчего она становится похожа на мертвеца. Черно-белая графика передает состояние безысходности, в которое постепенно погружается девушка: даже краски к середине книги становятся темнее.

Черный меняется на светло-серый, когда Мария признает, что не может сама справиться с проблемами. Осознание собственной слабости дает ей силы, чтобы изменить жизнь. Она и до этого ходила к психологу, но просто посещать врача, жаловаться ему и механически принимать таблетки было недостаточно. Чтобы что-то изменилось, нужно делать, а не создавать видимость действий. Поначалу кажется, будто героиня просто переложила все свои проблемы на подругу и психолога и именно они спасли ее. Но если бы Мария сама не сделала выбор и не отказалась от прежних привычек, то другой человек не заставил бы ее это сделать.

«Почему книга называется “Берген”?» ‒ вопрос, на который я долго не находила ответа. Но потом поняла, что Берген – это и есть символ души Марии. Серый и мрачный город изменился, потому что изменилось отношение девушки к нему и к самой себе. Нельзя изменить целый город, но можно изменить город своей души.

Дарья Пономарева, 18 лет

____________________________________

Анья Дале Эвербю
«Берген» (Графический роман)
Иллюстрации автора
Перевод с норвежского Евгении Воробьевой
Издательство «Бумкнига», 2019