На мой взгляд, расколотый мир Кристель Дабо, такой фантастический и нереальный, несмотря на все его миражи, очень похож на наш, пока еще не расколотый мир. Да, наш мир не расколот фактически, но он расколот по сути. Мне почему-то всё время представлялось, что писательница описывает реальный мир, но только «иносказательным» языком. Как в баснях – читаем про мартышку с очками, но понимаем, что смеяться надо над человеческими недостатками. Например, мне кажется, что Анима (один из огромных космических ковчегов, на котором родилась главная героиня Офелия) чем-то похожа на родину французской писательницы ‒ по крайней мере, такой она мне представляется по прочитанным книгам. А другой ковчег, Полюс? Снега, морозы, стужи, дикие волки и медведи, враждебные и непонятные жители… Вам это ничего не напоминает? Нашу страну, к сожалению, нередко представляют именно так. А в новостях бесконечно твердят о том, что теперь любая информация может быть обманом. Фейк ‒ это теперь такое новое оружие. Может поэтому в книге «Сквозь зеркала» есть такой персонаж, как Гаэль? Последний человек из клана «нигилистов», способный видеть истину, очищенную от миражей. Может быть, я ошибаюсь, но такой мне показалась эта книга – наш реальный мир, увиденный глазами писательницы-сказочницы.

История еще не дописана, но я думаю, что в конце обязательно победит добро (правда и справедливость), а зло будет наказано и воцарится не иллюзорный, а настоящий долгожданный мир. Потому что люди и в том, и в нашем мире одинаково устали от враждебности, несправедливости, обмана и разных войн.

Когда я была маленькой, бабушка рассказывала мне о Великой Отечественной войне. И мне приснился страшный сон, что опять началась война. Я увидела взрывы и разрушенный город. Мне казалось, что весь мир вокруг раскалывается на куски… Бабушка тогда сказала, что войны больше никогда не будет. Что мы живем совсем в другое время. Что люди никогда не забудут, какой это ужас – война, чтобы не повторить его снова. Для того и нужна нам память – есть вещи, о которых нельзя забывать. И об этом тоже есть в этой книге, в ее третьей части. И не только об этом. А дальше? А дальше так много мыслей, образов и догадок, исписанные и зачёркнутые листы… и мне, так же как Офелии, просто катастрофически не хватает опыта и знаний.

Офелия и я – между нами много разного, но есть и общее. Например, мы обе не хотим взрослеть. Нам это вроде бы не нужно. Хотим быть такими, какие мы есть, и чтобы нас оставили в покое и не пытались переделать. Твое взросление проходит легко? Тогда ты счастливчик. Для меня этот процесс прямо-таки мучительный. И эта книга заставила меня задуматься о трёх вещах.

Во-первых, жизнь состоит не только из того, что вокруг нас. А еще из того, что внутри. И мне понравилось, что в книге так много эмоций, мыслей и вообще внутреннего мира героев.

Во-вторых, похоже, Жизнь совсем не интересует наше мнение о ней. И если мы не хотим что-то делать самостоятельно (например, взрослеть), то она даст хороший пинок, чтобы как следует ускорить процесс.

А в-третьих, взрослея, я постепенно узнаю много нового, но тем сильнее понимаю, как же мало я знаю. Это похоже на шествие к миражу в пустыне. Чем быстрее ты идешь к нему, тем более недосягаемым он кажется. Да, знания, конечно, сила. Но они же ‒ тяжелый груз, как три увесистых тома интересной прочитанной книги, которые лежат сейчас на моих коленях.

О чём я думаю сейчас? О том, что как ни крути, а мне просто необходимо взрослеть, как бы я этому не сопротивлялась. А еще придётся ждать выхода четвертого тома этой книги, чтобы узнать, а как же всё сложилось у Офелии, которая наконец-то повзрослела…

На книге написано «12+», но мне часто встречались в ней выражения и слова, смысл которых был непонятен. Пришлось покопаться в Интернете. Так обычно бывает, когда я читаю книги прошлого столетия и старше, но в современных книгах я с этим столкнулась впервые.

Катерина Омельницкая, 11 лет