Продолжая рассматривать обложку, Матвей отметил, что супермен никогда бы не надел поверх своего супер-костюма трусы в горошек.

– До такого могла додуматься только бабушка, – рассудил Матвей.

– Может быть, она просто перепутала или не нашла нужные? – предположила я. – Память то уже не та.

– Вряд ли, – засомневался Матвей. – Думаю, это просто лук.

– Кто?!

– Модный лук. Не тот, который в суп, а тот, который образ.

И дальше я слушала о том, что у бабушек есть разные «луки», вовсе не овощные, но порой такие, что глаза щиплет. Бывают бабушки в необъятных пальто и шубах, в длинных цветастых юбках, в резиновых сапогах и красных беретах, а еще ‒ в шерстяных платках, косынках и вязаных кофтах.

– Но это реже. Чаще всего они такие, – заключил Матвей и снова показал на бабушку в горошковых трусах.

И я подумала о том, как же все изменилось за 20 лет! Когда я была маленькой, бабушки ассоциировались с луком только в контексте приготовления обеда…

– Проверим? – спросила я, открывая книгу.

Матвей кивнул, и мы с ним погрузились в мир бабушек.

Книга Эрика Вейе больше всего напоминает энциклопедию. Внутри – разные виды бабушек и объяснение их поведения.

Какие они бывают? Молодые, спортсменки, экстремалы, городские и деревенские, даже «бабушки южных морей».

– Это те, которые заплывают далеко, только головы торчат, – пояснил Матвей.

Что у них внутри? «Маленький домишко», в котором живет «одна малышка». Это и есть бабушка, только в виде девчонки, которая любит попрыгать, поесть сладкого, повеселиться и постоять на голове.

– Потому что люди только снаружи меняются, а внутри они всегда – дети, – снова объяснил Матвей.

– А как же в детстве? – спросила я.

– А в детстве гармония.

Без комментариев.

У бабушек, в отличие от родителей, всегда есть время. Время «посмеяться», «перепутать имена», «поправить платочек» и дать мудрый ответ на важный вопрос.

Например:

«– Бабушка, а в загробном мире есть чипсы?

– Ну разумеется!»

У бабушек есть морщины, но «они такие красивые».

– У бабушки Юли тоже морщинки есть вот тут и тут, – сказал Матвей, указывая в уголки глаз и рта.

– Они ма-аленькие, но классные. Это потому, что она часто смеется. А смех продлевает жизнь.

Еще мы узнали, что бабушки гибкие, прыгают со шторкой для ванны, сидят на шпагате, отдыхают и умеют вязать. Насчет шторки Матвей засомневался, шпагат его тоже немного смутил, хотя и не удивил, а вот с вязанием и отдыхом он согласился на все 100 процентов.

– Это они все любят! – с видом знатока сказал он.

Очень трогательная страничка «Бабушки и их настроение» показалась мне чуть ли не лучшей в книге. «Иногда бабушкам становится тоскливо. Это значит, что они чувствуют себя не очень…» Тут же дается множество прекрасных советов, что можно сделать, «чтобы развеселить бабушку»: пойти с ней на прогулку, нарисовать для нее курочку, почистить мандаринку, почесать спинку...

– Матвей, а что бы ты сделал, чтобы бабушке стало весело?

– Отвез бы ее на море. И почесал спинку. А потом попросил, чтобы и она мне почесала спинку, потому что это приятно.

– Тебе или бабушке?

– Нам.

Как хорошо, что моему сыну приятно и хорошо со своей бабушкой! Читая книгу и рассматривая яркие картинки, я убеждалась в этом все больше и больше. Матвей узнавал прическу бабушки Юли среди других «бабушкинских» причесок, вспоминал субботние утра, которые они проводили вместе, лежа под одеялом и завтракая в постели. Соглашался, что бабушки, возможно, единственные, кто так искренне радуется поздравительным открыткам. Смеялся, читая про то, как бабушки постоянно ездят на автобусах. «Но никто не знает, куда они едут…»

– Бабушка Юля ездит на такси, – сказал Матвей. – Но в автобусах действительно полно бабушек. Их вообще много.

– Это плохо?

– Нет, это хорошо. Бабушки – это вообще хорошо.

– А почему?

– Потому что они спокойнее взрослых. У них есть терпение. И конфеты.

– Кажется, теперь ты понял, кто такие «супербабушки», – улыбнулась я.

– Да. Супермены спасают мир, а супербабушки – внуков.

И вот здесь мне хочется поставить точку.

Спасибо, Эрик Вейе.

Ирина Зартайская

________________________________

Эрик Вейе
«Супербабушка»
Иллюстрации автора
Перевод с французского Т. Кудрявцевой
Издательство «Редакция Вилли Винки», 2019