Вышедшая недавно книга Барбары Рид «Лис находит счастье» посвящена событиям, которые происходят перед самым Потопом. Только читатель сначала ничего об этом не знает. И потом тоже не знает, поскольку слово «Потоп» в истории отсутствует. Как и причины Потопа.

И главный персонаж книги неожиданный – Лис. Причем – одинокий. Как-то утром одинокий Лис вылезает из норы и чувствует «в воздухе» необычное напряжение. Лис бежит на разведку – и оказывается внутри звериного шествия. Звери куда-то идут, не обижая друг друга: в пути «лев спит рядом с ягненком». Причем идут парами – «он» и «она». Очень странно!

Лис движется следом за всеми, но чуть в стороне: ведь он, в отличие от остальных, один! По дороге (неизвестно куда) ему неожиданно для самого себя (в этой истории многое неожиданно) удается совершить доброе дело: в брошенном людьми городе Лис освобождает из клетки двух голубей. (И голубей тоже двое!)

Голуби летят вслед за остальными животными и торопят Лиса: скорее, не отставай! Цель звериного путешествия наконец становится видна: это странное сооружение, стоящее на равнине – то ли огромный дом, то ли огромный корабль.

Слово «ковчег» появляется на следующем развороте и звучит всего один раз.

Звери заходят в ковчег – «каждой твари по паре…». Это цитата из библейского текста. Дети могут об этом не знать, но она непременно врежется в память: звучит неожиданно (опять неожиданность!) и в рифму.

Вот здесь, у ковчега, Лис и встречает Ее! Отныне он больше не одинок и тоже может подняться в ковчег. Никто не говорил, что без пары Лиса туда не пустят. Но этот вывод как будто напрашивается: одиночество Лиса воспринимается другими животными как что-то странное, неправильное.

В тот момент, когда лисы оказываются на ковчеге, на землю падают первые капли дождя.

«И началось великое приключение». Это заключительная фраза книги.

И все повествование в целом оказывается неожиданным: загадочная история шествия к ковчегу оборачивается историей про любовь! А обретение пары оказывается необходимым условием спасения. Возможно, дети и не сформулируют смысл рассказанной истории именно такими словами – особенно маленькие дети. Но им, безусловно, понравится, что Лис теперь не один. И что ему и его подруге предстоит приключение. Ради этого стоило проделать такой длинный путь!

Пожалуй, это один из самых «щадящих» и даже вдохновляющих вариантов истории о Потопе.

Кроме того, это идеальная книга для начинающего читателя: сюжет увлекательный, непредсказуемый, хотя текста не очень много. Зато много картинок.

А как интересно рассматривать на картинках животных! Иллюстрации Барбары Рид выполнены в пластилиновой технике и поэтому кажутся объемными, «скульптурными». Они напоминают игрушечные фигурки, с которыми современный ребенок часто имеет дело. Так что опознавать «фигурки» животных – особое удовольствие. Пожалуй, это захватит даже ребенка двух с половиной лет.

Что до трехлетки, то он и про лисью встречу послушает с удовольствием. В конце концов, слово «любовь» совсем не обязательно произносить вслух.

Марина Аромштам