Владимир Натанович Орлов (1930 – 1999) писал для детей и взрослых. Он создавал стихи, рассказы, сказки, пьесы, сценарии, песни, статьи, работал в знаменитой сатирической рубрике «Литературной газеты» «12 стульев». Если опубликовать всё им написанное, получится не один том. Многие его произведения «ушли в народ»: повторяя звонкие строчки, мы не догадываемся, кто же их автор. «Я узнал, что у меня есть огромная родня: и тропинка, и лесок, в поле – каждый колосок», – читает стихи Орлова герой Сергея Бодрова в фильме «Брат».

Однако современным детям произведения Орлова почти неизвестны; изредка его стихи включают в сборники для дошкольников. Всю жизнь писатель прожил в Симферополе, первые свои произведения создавал на украинском языке, и, возможно, именно эта удаленность от столиц привела к почти полному забвению его имени. Сегодня нам хотелось бы рассказать о детских сказках Владимира Орлова, которые в 1990-х годах были выпущены издательством «Малыш» в серии «Сказки в картинках». Сначала, в 1995 году, вышел большой сборник «Приключения Каштанчика», а через три года некоторые сказки из этого сборника были переизданы в тонких книжках «Я с ежами не играю» и «Банан для черепахи».

Чем же эти сказки так интересны? Отличительная черта стиля Владимира Орлова – юмор. Жизнерадостность, веселость, искрящиеся шутки наполняют все его сказки. Это легко заметить, если сравнить тексты Орлова и других писателей со схожим сюжетом.

Сказки Геннадия Цыферова «Слоненок» и Владимира Орлова «Слоненок Баня» рассказывают о Слоненке, который не знает, чем ему заняться и как он может использовать свой хобот. Геннадий Цыферов ведет сюжетную линию через пробы и ошибки: его Слоненок «работает» зонтиком, лейкой и, наконец, находит смысл жизни в тушении лесных пожаров. «Иногда он разрешает зайчику и лисенку пускать в каске кораблики», – и это единственное отступление от пожарных правил и от общего серьезного тона всей сказки. Сказка Цыферова поучительна, юный читатель сделает из нее правильные выводы о том, как важно заботиться о других и быть полезным членом общества.

А что же делает Владимир Орлов? Да ужас что он делает! Устраивает настоящую провокацию! Во-первых, его Слоненка зовут Баня. Без всякого объяснения причин – Баня, и все тут. Его знакомая обезьяна носит не менее странное имя Почешись. Баня устраивает для мамы и малыша Почешись душ из хобота. А потом устраивает настоящую душевую кабинку. «А Почешись и другие обезьяны, когда хотят сказать друг другу приятное, говорят: “Иди ты к Бане!”».

Совершенно несерьезная сказка. Хотя и наполнена тем же общественно-полезным смыслом, только пропущенным через живой, здоровой юмор.

Сказка «Приключения Каштанчика», давшая название всему сборнику, – одна из самых известных сказок Орлова, по ее мотивам были поставлены десятки кукольных спектаклей в разных городах нашей страны. Маленький коричневый Каштанчик упал из своего колючего домика прямо на нос Медведю. Вместе они отправляются искать дом и маму Каштанчика. Но все звери отказываются от него, и приходится Каштанчику зимовать в берлоге. А весной на месте берлоги появляется росток – конечно же, новый каштан! И вновь осенью маленький коричневый Каштанчик раздвигает дверцы своего колючего домика и падает на коричневое лохматое ухо… «И они ушли вдвоем… Они до сих пор шагают вместе, а за ними вырастают зеленые каштановые деревья».

Задорную, игровую атмосферу книги замечательно поддерживают иллюстрации Бориса и Марины Тржемецких. Борис Тржемецкий создал рисунки к десяткам детских книг. Мягкий, добрый – и в то же время веселый, с какой-то «хитринкой», стиль его работ превосходно сочетается со сказками Орлова. У Тржемецких очень естественно выглядят не только антропоморфные звери, но и деревья и растения с человеческими лицами.

Одно из самых важных достоинств орловских сказок – лаконичность. Действие каждой сказки разворачивается очень динамично, диалоги насыщенны, предложения просты и точны. Здесь нет долгих и сложных (для ребенка) размышлений, описаний, «подводов к теме», выводов из нее. И это одна из причин того, что сказки Орлова – любимейшее чтение для детей 2-4 лет. Даже если не все смыслы им понятны.

Сборник «Приключения Каштанчика» завершается коротенькой, буквально на одну страницу, сказкой «Добрые хозяева». Вот она. «Жили-были Кошка, Мышка и Собака. Кошка не знала, что она кошка, Мышка не знала, что она Мышка, а Собака не знала, что она собака. Поэтому они дружили и не тужили. И до сих пор жили бы в дружбе, если бы добрые хозяева им не подсказали, кто есть кто».

Анна Рапопорт