По-моему, эту книгу не стоит читать, как сказочную историю, от начала до конца. К ней нужно обращаться время от времени. Например, когда Сережа подходит ко мне с комком переплетенных дождевых червей:

– Мам, помоги мне найти короля червей.

– А как он выглядит? – спрашиваю я, не испытывая большого желания копаться в куче червей.

– Он самый большой и толстый,– терпеливо объясняет Сережа, вытягивая очередного червяка из копошащегося клубка. – А где у него глаза?..

Я понимаю, что настало время достать книгу, которую я уже давно ставлю на полку на самое видное место. Слушая, как я читаю, Сережа проверяет свое предположение о том, что у червяка нет глаз, но с удивлением узнает, что у него есть нос, вернее, он всем телом чувствует запах (это можно проверить достаточно простым способом, предложенным в книге). Еще мы узнаем, что каждый дождевой червь одновременно является самкой и самцом.

А один раз прямо на ладони у Сережи червяк разделился на две части, и каждая извивалась и ползала отдельно от другой. Мы обратились к книге и узнали, что дождевой червь может восстанавливать части своего тела – сегменты. И оказывается, у червей есть кровь, которую «качают» несколько «сердец».

Но Сережа снова нашел что-то интересное:

– Смотри, улитка потеряла свой домик, – он показывает мне что-то склизкое на ладони.

– Я думаю, это не улитка, но давай посмотрим в нашей книге, – я радуюсь очередной возможности «подкинуть» Сереже научную информацию.

На соответствующем развороте изображена огромная улитка с подробным описанием всех частей тела. Мы узнаем, для чего она носит домик на спине (я и не подозревала, что эта раковина защищает сердце и легкие улитки), что у улитки есть нога, на верхней паре щупалец-рожек расположены глаза, а нижние щупальца распознают запахи. И, конечно, находим ответ на свои вопросы: улитка не может жить без домика, а вот слизень очень даже хорошо обходится без раковины (которая, оказывается, находится у него внутри), поэтому и заползает в такие места, куда не может поместиться улитка.

Бывает, что Сережа сам листает книгу, он любит большие развороты с изображениями птиц, бабочек, растений, деревьев, следов разных животных. При этом он делает умный вид и начинает что-нибудь рассказывать (у него редко бывает молчаливое настроение), ведет себя, как экскурсовод: «Посмотрите направо, здесь вы видите следы лошади или древнего шерстистого носорога». Теперь мы изучаем разные следы и не только на страницах книги, но и на тропинке в лесу (причем Сереже интересно рассматривать и отпечаток лошадиного копыта, и лошадиную кучку, а высохшую коровью лепешку он потрогал рукой), на детской площадке мы нашли цепочки птичьих следов, очень похожие на самолетики.

Перед поездкой на море мы изучали морских обитателей. Узнали, что такая безобидная с виду, сохраняющая шум моря ракушка называется рапана. Она съела почти всех устриц и гребешков, а сама боится только морских звезд, которых нет в Черном море, поэтому она в нем так и прижилась. Мы прочитали, откуда появляются волны и почему море соленое. А когда купались в море, Сережа попробовал воду и лукаво спросил меня: «А ты знаешь, почему море соленое?» Он запомнил, что вода в море собирается из рек и когда проходит через камни, то набирает из них соль.

Конечно, многое из этой книги мы еще не изучили. Нас ждут интересные разделы о человеке, с вопросами о том, откуда мы взялись и чем похожи на других животных, мы уже немного читали о деревьях и о звездах и договорились сходить в наш городской астрокомплекс. Самое главное, что Сереже интересно узнавать о природе, и значит, у нас получилось «шагнуть за порог».

После чтения я с Сережей (по учительской привычке) стараюсь сделать что-нибудь на тему прочитанного, чтобы он мог рассказать мне, что запомнил. Так у нас появилась большая картина с морскими обитателями, аппликация с насекомыми и настоящее чудо-дерево. А еще в книге есть разные задания и инструкции к безопасным опытам и исследованиям.

Юлия Бирюкова
Фото автора

_________________________________

Мария Ана Пейше Диаш, Инеш Тейшейра ду Розариу
«Шагни за порог. Путеводитель по природе»
Иллюстрации Бернарду П. Корвалью
Перевод с португальского Алексея Новосёлова и Екатерины Хованович
Издательство «Самокат», 2018