Особую роль играют картины. Это не просто утилитарные предметы, вроде глиняного горшка или старого зеркала. На них запечатлено то, что люди считали действительно важным. Кроме того, если художник рисовал с натуры, то мы точно знаем, что он видел перед собой. Картина как бы выхватывает из истории кусочек пространства – в котором находится человек, ландшафт или предмет, ‒ и доносит сквозь века до нас.

Но, как и в случае с монетой, мы далеко не всегда можем точно судить о том, что происходило «по другую сторону холста». Картина обычно не показывает того, кто нарисовал её, какая в мастерской была обстановка и какие обстоятельства сопутствовали её написанию.

К счастью, многие художники при жизни были значимыми людьми, и поэтому о деталях их быта можно узнать из различных упоминаний в документальных источниках. А вот книга «Я, Хуан де Пареха», написанная от лица раба великого испанского художника Диего Веласкеса, не претендует на документальность и полную достоверность. И всё-таки является исторически достаточно точным художественным описанием того, «какой бы могла быть жизнь Хуана де Парехи». Описанием, основанным на известных фактах из жизни вошедших в историю людей.

Повествование начинается со времён детства Хуана и заканчивается, когда умирает его хозяин и друг Диего Веласкес. Да-да, именно друг. Пареха при рождении считался собственностью родственников живописца. К Веласкесу он попал случайно: Хуан выжил во время эпидемии чумы, унесшей всех жильцов дома его прежних хозяев, и после такого чудесного спасения от «чёрной смерти» перешёл по наследству живописцу.

Новый хозяин сразу завоёвывает доверие мальчика тем, что выхаживает его и относится к нему не как к своему рабу. Позже Хуан долго и верно служит Веласкесу, помогая ему в приготовлении красок, сколачивании рам, натягивании холста и прочих вещах, которые были необходимы художнику тех лет.

Интересно было читать о том, какие события происходили в мастерской, кто туда приходил, как себя вели разные люди, какие их черты произвели впечатление на художника. Благодаря этому можно лучше понять созданные им образы. Среди множества работ Веласкеса есть и портрет Хуана де Парехи.

Стоит сказать, что де Пареха тоже был художником, и в книге этому уделено немало внимания. Именно из-за тяги Хуана к живописи Диего Веласкес даровал ему свободу. Поэтому, мне кажется, было бы уместно показать в книге хотя бы одну из его картин (если они сохранились).

Богдан Иванов, 16 лет

В оформлении статьи использован портрет Хуана де Парехи работы Веласкеса

______________________________________

Элизабет Бортон де Тревиньо
«Я, Хуан де Пареха»
Художник Екатерина Марголис
Перевод с английского Ольги Варшавер
Издательство «Розовый жираф», 2012