В книге два главных героя, мальчики из параллельных миров ‒ Бастиан из нашего мира и Атрейо из Фантазии. И пока Бастиан не попал в Фантазию, он нравился мне больше, чем Атрейо, потому что казалось, что Атрейо ‒ ну прямо весь из себя герой. Бастиан же, напротив, аутсайдер и второгодник. Его мать умерла, а отец его полностью игнорирует. Бастиан считает это нормальным и тоже игнорирует отца.

Потом он начинает читать «Бесконечную историю». По названию страны – Фантазия – я поняла, что туда попадает всё когда-либо кем-то придуманное. То есть там вполне могли оказаться и персонажи других книг! И, по-моему, название «Бесконечная история» этой книге подходит – кажется, что ты уже практически дочитал до конца, а ты ещё в самом начале…

Самое интересное начинается, когда сам Бастиан проникает в Фантазию. Тогда сразу начинает сбываться всё, что он пожелает, но вместе с тем он теряет воспоминания о реальном мире. В книге рассказано во всех подробностях, как он путешествует по Фантазии, и я поняла, что мне бы не очень хотелось там оказаться. Я не могу объяснить, почему, ‒ наверное, потому что там страшно. А моя мама говорит, что Фантазия «жёсткая».

Бастиан загадывает желания одно за другим. И постепенно он совершенно перестаёт мне нравиться, потому что становится полным эгоистом, хочет только власти и никого не любит. Ещё он возненавидел Атрейо и Фалькора, дракона счастья, которые, наоборот, начали мне нравиться. Но в конце концов Бастиан нашёл своё истинное желание – научиться любить. И только тогда смог вернуться в реальный мир. После его возвращения они с отцом по-настоящему стали семьёй – полюбили друг друга. (В этом месте я чуть не заплакала, потому что тогда я была в летнем лагере, где всё было однообразно, люди были мне несимпатичны, и очень хотелось домой, но я не могла никуда деться, ‒ а Бастиан смог вернуться в свой мир.)

В книге есть множество параллелей между Бастианом и другими персонажами.: Например, у Атрейо тоже умерли родители, и он был так называемым «Сыном всех», а Бастиан говорит, что из-за безразличия своего отца он как бы «Ничей сын». Или Ахараи, вечно плачущие, которые превратились в Шламуфов, вечно смеющихся, и жалуются Бастиану, что им совсем нечего делать и что они хотят снова стать Ахараями, – как и Бастиан, которому нечего загадывать, но он хочет быть собой. Всё-таки ты – это ты, каким бы ты ни был, и нельзя себя переделывать!

Мне кажется, эта книга о том, как человек понимает, чего он хочет, и находит себя. И, возможно, о том, что реальность всё-таки лучше фантазии и не надо забываться в мечтах…

Дина Леонтьева, 12 лет

__________________________________________

Михаэль Энде
«Бесконечная история»
Иллюстрации Любови Блиновой
Перевод с немецкого Юлии Исаевой, Марии Огородниковой
Издательство «Амфора», 2009