Эту необычную переписку можно рассматривать по-разному. Мне кажется, она очень ценна с исторической точки зрения. У каждого письма есть дата, Астрид и Сара часто упоминают различные события, обсуждают фильмы и книги. Это по-своему интересно, но меня больше привлекла другая сторона писем: я увидела в них историю о нелёгкой жизни подростка, который наконец-то нашёл, с кем можно поделиться своими переживаниями. Судя по письмам, Астрид Линдгрен умела выслушивать чужие истории. Она могла искренне посочувствовать, подбодрить, по-настоящему поддержать и при этом не осуждать. Она серьёзно относилась ко всем проблемам Сары и всегда делилась с ней своим мнением.

Возможно, о человеке что-то говорят особенности его письменной речи. Девочка в своих письмах часто использовала подчёркивания, СТРОЧНЫЕ БУКВЫ, многочисленные P.S., она также любила писать на конверте. Астрид Линдгрен печатала на машинке и использовала для выделения р а з р я д к у. Конечно, взгляды на жизнь вряд ли могут быть одинаковыми у людей с разницей в возрасте 50 лет. Но при этом они переписывались на равных. Здесь не было «взрослого» и «подростка», не было «писателя» и «читателя». Они просто вместе рассуждали о жизни, делились новостями и интересами. Они просто дружили.

После прочтения книги у меня возник один вопрос. Астрид Линдгрен получала очень много писем от детей и «считала крайне важным ответить каждому ребёнку». Многие дети предлагали ей переписываться, но писательница вежливо отказывалась. Ни с кем из них у неё не завязалось такой продолжительной переписки как с Сарой. Чем её привлекла эта девочка, одна из тысяч? Мне кажется, на этот вопрос не смогла бы ответить ни сама писательница, ни Сара. Возможно, профессиональный психолог нашёл бы на него ответ, а я не хочу гадать и предполагать. Мне кажется, в вопросах дружбы редко можно определённо ответить.

«Сара, красавица моя, я по-настоящему к тебе привязалась. Что-то в твоих письмах заставляет думать, что ты скоро выберешься из куколки, внутри которой сейчас так отчаянно бьёшься, и станешь прекрасной бабочкой. Тебе бы проще жилось на свете, не будь ты настолько ранимой, это всё оттого, что ты немножко больше чувствуешь и думаешь, чем твои сверстники».

Полина Андреева, 15 лет