В издательстве «МИФ» вышло пять комиксов о Хильде: «Хильда и полуночный великан», «Хильда и птичий парад», «Хильда и Черный пес», «Хильда и каменный лес», «Хильда и Тролль».

Их главная героиня Хильда не совсем обычна ‒ у нее голубые волосы, а ее лучший друг Твигг – белый лисенок с маленькими рожками. В первых двух книгах девочка вместе со своей мамой живет в долине, недалеко от леса и гор, где обитают тролли и великаны и куда из фьордов в ручейки случайно заплывает заблудившийся морской дух. Домик Хильды стоит посреди невидимой для других людей деревни гномов. В гости к девочке спокойно заходит деревянный человечек, и никто не удивляется его появлению. Каждый раз отправляясь на прогулку с альбомом и карандашами, Хильда не знает, какие захватывающие и опасные приключения ей предстоят: будет ли это встреча с огромным троллем или с полуночным великаном или визит к королю и премьер-министру страны гномов. Но однажды проснувшиеся великаны случайно разрушают дом Хильды, и они с мамой переезжают в город Тролльберг, где девочку ждут не менее захватывающие приключения. Она спасает сбитого камнем гигантского ворона, главного героя ежегодного птичьего парада, узнает, почему люди вдруг выгнали на улицу своих домовых – тонку, и оказывается внутри пещеры троллей.

Но главное свойство героини, кроме способности попадать в различные истории, – способность со всеми находить общий язык, открытость к окружающему миру. Как бы ни пугал ее Тролль, она выходит из дома, чтобы снять повешенный ему на нос колокольчик. Как бы ни был опасен Черный пес, Хильда пытается вернуть его домой, к его настоящим хозяевам. Ее не отталкивает неизвестное, чужое, непривычное, она пытается понять, кто же на самом деле те, кто на нас не похож. Она одинаково общается и с маленькими гномами, и с огромными великанами.

Конечно, Хильда далеко не ангел. Как любой подросток, она, пытаясь отстоять свое мнение, ссорится с мамой. В ее комнате сплошной беспорядок. Чтобы развеселить маму, ей очень хочется получить значок скаута, и она огорчается, что у нее ничего не выходит. Хильда не подчиняется мнению большинства. Новые одноклассники показывают ей свои игры – стучать в двери домов и убегать, не дождавшись пока хозяева откроют, бросаться камнями в птиц, испытывая свою меткость, ‒ но девочка не стремится им понравиться, участвуя в их развлечениях, она поступает по-своему: постучавшись, ждет, когда ей откроют дверь, и знакомится с соседями; спасает символ птичьего карнавала ‒ гигантского ворона.

Хильда у Люка Пирсона получилась очень яркой, живой. Она не похожа на супергероя. Ей тоже бывает страшно, грустно и одиноко и порой не хватает маминого внимания. Оказавшись в городе, она скучает по оставленной долине.

Рассматривая рисунки, очень хочется оказаться внутри них: побродить по пустынным фьордам, пробежать за морским духом вдоль ручья, пройтись в карнавальном шествии по улицам норвежского городка, уснуть в долине около застывшего тролля…

В одном из интервью лауреат Нобелевской премии по литературе Исаак Башевис Зингер сказал: «Я верю, что мы окружены невидимыми существами, непознанными нами. Верю, что в ХХ веке люди так насытятся технологией, что пристально всмотрятся внутрь себя и откроют там истинные чудеса». Мне кажется, что появление комиксов Люка Пирсона ‒ замечательное тому подтверждение.

Наверное, Хильда, с ее способностью к коммуникации, с ее толерантностью, действительно ребенок будущего, и в будущее, созданное такими детьми, очень хочется заглянуть.

Ксения Барышева, 14 лет

_______________________________________

Люк Пирсон
Серия комиксов «Хильдафолк»
Иллюстрации автора
Перевод с английского Екатерины Тортуновой
Издательство «Манн, Иванов и Фербер», 2017‒ 2018