Все началось с приглашения на день рождения моей четырехлетней крестницы Мелиссы. На вопрос: «Что тебе подарить, радость моя?» – ребенок железным голосом сообщил: «Хочу мышь!» ‒ «Живую?..» – мысленно содрогнувшись, уточнила я. «Любую! Но красивую». Заметив мою растерянность, мама Мелиссы хладнокровно посоветовала: «Да подари ей книжку и не заморачивайся!»
В книжный магазин я пошла вместе с дочкой, пятилетней Алисой. «Ищем книжку про мышь», – дала я ей четкую установку, и через десять минут передо мной возвышалась гора книг со всевозможными мышами разной степени умильности и глазастости.
‒ Мама, а вот эту я заберу себе! – и Алиса сунула мне в руки «Мыши его Сиятельства». Майкла Бонда. О! Это же тот, который написал про медвежонка Паддингтона!.. Мы плюхнулись на ближайший пуфик, открыли книжку и... оказались в старой доброй сказочной Англии.
Где-то на зеленых просторах Йоркшира, среди 200-летнего газона стоит огромный замок. Его хозяин – настоящий граф. А в замке стоит маленький кукольный домик, в котором живет семейство мышей: Миссис Пикс, мистер Пикс и 13 мышат. В домике есть все, что нужно для счастливой жизни: две ванные комнаты (в большой ванне спит мистер Пикс, а в ванне поменьше ‒ миссис Пикс), уютная кухня с кладовкой, полной припасов, и, конечно, гостиная, в которой все собираются по вечерам и смотрят телевизор. Правда, он не настоящий, а наклеенный на стену, но это никого не смущает. Мыши содержат свой дом в идеальном порядке – чистят столовое серебро, вытряхивают коврики и подметают пол. А когда приезжают туристы, чтобы поглазеть на их чудо-домик, ни одной мышки не видно ‒ все попрятались.
Мирная и спокойная жизнь мышиного семейства закончилась однажды утром, когда в замке начался ремонт. Кукольный домик запылился, испачкался, и никто уже не хотел его фотографировать. И тогда мышата решают действовать. Они сами, без родителей, затевают в своем домике генеральную уборку и первым делом начинают отмывать обои от пыли мокрыми щетками. Однако заканчивается все это катастрофой – из-за сырости обои отклеиваются от стен, и на полу оказывается груда мокрой липкой бумаги. Его Сиятельство граф, увидев это безобразие, вызывает грузчиков, и дом семейства Пикс увозят в неизвестном направлении.
Вместо того чтобы отругать детей и рыдать от горя, глава семейства с истинно английской невозмутимостью отправляется на поиски новых апартаментов. Правда, ему удается найти лишь старый садовый сарай.
Здесь жизнь мышиного семейства перестала походить на сказку: холодно, сыро, неуютно. А морковку, зеленый горошек и сладкий лук они теперь видят только на картинках из старых журналов, которыми укрываются вместо одеял на ночь. Но, несмотря на печальные обстоятельства, Пиксы не теряют присутствия духа. И вот однажды весной, когда мыши почти потеряли надежду, случилось чудо: их прежний домик вернулся на свое место в большом замке! Он стал еще краше, чем раньше, и семейство Пиксов торжественно возвращается домой! Home, sweet home!
Вывод, который мистер и миссис Пикс делают из приключившейся с ними истории, совершенно замечательный: «Золотые у нас дети! Они принесли нам удачу. Если бы они тогда не затеяли уборку и все не испортили...»
Иллюстрации, нарисованные знаменитой английской художницей Эмили Саттон, покорили меня сразу. Подробно и очень изящно прорисованные детали, нежные акварельные тона и совершенно очаровательные персонажи, каждый со своим характером. Было бы мне 12 лет, честное слово, села бы перерисовать в альбом всех этих мышек с бантиками, чашечки с цветочками и узорчатые крылечки! Больше всего нам с Алисой понравился разворот, где во всех подробностях нарисован кукольный домик. Так захотелось оказаться внутри него, посидеть за вечерним чаем в просторной кухне, рассмотреть фарфоровых собачек на каминной полке в гостиной, послушать, как мистер Пикс играет вальс на рояле, а потом спуститься в графский сад по старым мраморным ступенькам и поиграть в крикет с мышатами...
Самое интересное во всей этой истории ‒ что старый замок и кукольный домик в нем действительно существуют! Чтобы их увидеть, надо поехать в Англию и посетить Виндзорский замок. Почти сто лет назад там жил король Георг со своей женой, королевой Марией. Именно для нее был сделан маленький чудо-дом ‒ с действующим водопроводом, лифтами, которые ездят с этажа на этаж, гаражом, в котором стоят машины, и крохотными, но совершенно настоящими книжками в библиотеке. И теперь у нас с Алисой есть мечта: добраться до Туманного Альбиона и увидеть волшебный дом своими глазами. А если повезет, то, может, и с семейством Пикс познакомиться.
…Надо ли говорить, что мы купили книгу Майкла Бонда «Мыши его Сиятельства» в двух экземплярах. Подарок удался! В ожидании встречи с настоящим чудо-домом наши девчонки решили построить свой собственный, из коробки от микроволновки. Обои уже выбрали, теперь ищем мебель для гостиной и кухни...
Мария Суворова