Знакомство с книгой началось с изучения подробных красочных иллюстраций, которые в ней встречаются на каждом развороте.

‒ Я сейчас посмотрю картинки и расскажу, о чем книга А потом уже прочитаем и проверим, угадал я или нет! ‒ решил Матвей.

Такой подход к чтению был выбран им впервые и меня действительно заинтересовал. Возможно ли по одним только иллюстрациям понять содержание, учитывая, что это вовсе не книжка-картинка?

Честно говоря, это оказалось не так-то просто. Нет, конечно, у нас с Матвеем выстроилась вполне логичная история: Ежик идет с друзьями в гости, потом заглядывает в библиотеку, потом находит старый дом, падает (очень много смеха вызвала именно та картинка!), а потом все снова идут в гости…

‒ Обычный такой день, ничего особенного, – сделал вывод ребенок.

Ну да, соглашусь… у каждого такие бывали.

При рассматривании нами был найден и ответ на вопрос, почему лес был назван Лисьим. На одной из картинок изображен памятник Лису. Так что все объясняется просто:

– Он в этом лесу умер, и ему поставили памятник.

Логично, не поспоришь. Но я попробовала предположить, что тот, кому поставлен памятник, не обязательно умер:

– Может быть, он просто очень известный.

Кстати, вот и еще одна причина начать читать ‒ узнать, кто из нас прав.

К тому же наше угадывание содержания в какой-то момент совершенно растворилось в рассматривании иллюстраций.

Матвей то тут, то там находил что-то интересное: паучка, листочек, надкусанные кусочки сыра, лягушонка, потягивающего лимонад через соломинку… Так, страница за страницей, мы отошли от сюжета и переключились на простое любование.

В общем, минут через пятнадцать Матвей был уже совсем не против послушать историю, тем более что сокровище мы так и не нашли.

Сама сказка оказалась не столько захватывающей, сколько «уютной» и «теплой». Ежонок Вилли, мышонок Харви и кролик Ру сразу вызвали у сына ассоциации с Винни-Пухом и всеми его друзьями – и это уже большой плюс. А вот поиски оказались не слишком долгими (стало быть, не успели наскучить) и привели не совсем к тому сокровищу, которое представлял себе Матвей. Вместо золотых монет, спрятанных пиратами, зверюшки нашли рецепт вкуснейшего лимонада.

– Разве это сокровище? – не поверил мой маленький скептик.

Мы стали обсуждать, что можно назвать сокровищами. Оказалось, довольно много всего:

– Фломастеры, которые хорошо пишут, машинки, лего, шоколадки, объятья…

– Даже объятья? Но как же их можно спрятать?

– А вот так, внутри, – Матвей обхватил себя руками, демонстрируя, как он хранит объятья.

Вот так внезапно книжка открыла для ребенка, да и для меня самой, истинный смысл слова «сокровище». Которое, конечно, никогда не лежит на поверхности, и чтобы его отыскать, порой нужно открыть немало тайников. Но по крайней мере одно из них, оказывается, всегда рядом – внутри каждого из нас…

Ах да, Лис все-таки умер. Но давно и просто от старости.

Ирина Зартайская

__________________________

Синтия Патерсон
«Сокровище Лисьего Леса»
Художник Брайан Патерсон
Перевод с английского Веры Полищук
Издательство «Качели», 2017