Героиня книги Фриды Нильсен «Меня удочерила Горилла» девятилетняя Юнна тоже мечтает о маме, самой доброй, самой умной и самой красивой. Она живет в сиротском приюте «Лютик», куда в один прекрасный день с документами на усыновление приезжает на старой ржавой машине одетая в огромные поношенные голубые панталоны неряшливая Горилла. А поскольку в приюте находилось не пятьдесят детей, как положено, а пятьдесят один, то «лишнего» ребенка воспитательница Герда отдает Горилле для усыновления. Этим ребенком оказывается Юнна. Горилла, зарабатывающая на жизнь продажей утиля, увозит девочку в свой покосившийся дом на городской свалке. И в первый день своей новой жизни Юнна думает, не написать ли ей в приют такую открытку: «Дорогие все, я живу с обезьяной на свалке. Надеюсь, в один прекрасный день вы будете так же счастливы, как и я».

Юнна боится. Но Горилла неожиданно начинает обучать ее премудростям ведения своего маленького бизнеса, раскрывает секреты, как можно безбоязненно обманывать покупателей, менять ценники, жалуясь на плохое зрение и свою бестолковость. И Юнна включается в игру, начинает подыгрывать Горилле. Продавая подержанные вещи, они разыгрывают перед покупателями целые спектакли. Как только покупатель уже готов что-то приобрести, Горилла принимается кричать на Юнну, размахивать руками, ругать ее за то, что та якобы перепутала ценник, и увеличивает цену товара. Испуганный покупатель уже готов купить товар по любой цене, лишь бы поскорее сбежать от разгневанной обезьяны.

Хорошо ли они поступают, обманывая покупателей? Наверное, нет. Но читать об этом весело. Зачем они это делают? Мне кажется, что обманывая покупателей, эта парочка подсмеивается над ними, доказывая, что живущие на свалке, от которых отвернулось «приличное» общество, умнее, талантливее, хитрее и веселее тех, кто так стремился избавиться от них.

(Когда смотришь на хмурые лица кассиров в супермаркетах, сложно себе представить, что торговля ‒ это тоже искусство. Мой прадедушка всю жизнь мечтал открыть свой собственный магазинчик, где бы он мог, подбирая и взвешивая товар, поговорить с покупателями, обсудить новости, найти к каждому свой подход. Дедушка рассказывал мне, что у моего прадеда был самый настоящий талант к торговле. Как-то он поехал в город на рынок продавать яблоки и взял с собой своего сына, моего будущего дедушку. Мой прадед попросил дедушку немного постоять у прилавка с той стороны, где подходят покупатели и сделать вид, что он выбирает товар и даже что-то покупает. Как только они разыгрывали эту сценку, тут же подходили другие покупатели, и яблоки моментально раскупались. Наверное, хороший продавец должен быть еще и хорошим психологом и хорошим артистом.)

Однако Юнна стесняется Гориллу, которая слишком демонстративно не похожа на окружающих, слишком привлекает к себе внимание. Вовсе не о такой маме мечтала девочка. Однажды Горилла берет Юнну на руки, утешая, прижимает ее к себе. Юнна чувствует ее тепло и заботу, и ей становится все равно, что думают о Горилле окружающие.

Но игра в обман покупателей не может кончиться хорошо. Инспектор по правам детей Турд Фьюрдмарк хочет получить права на земельный участок, где стоит домик Гориллы. Когда ты кого-то любишь, то становишься очень уязвимым, беззащитным. И инспектор грозит Горилле, что отберет у нее Юнну и отправит обратно в приют, если она не отдаст ему землю. Он говорит, что от жителей города поступают жалобы на то, что Горилла плохо обращается с девочкой. Горилла подписывает документы, по которым она отказывается от своих прав на участок, но инспектор обманывает ее. Юнну увозят обратно в приют «Лютик», где на стене, среди фотографий воспитанников приюта, в самом дальнем и темном углу она замечает фотографию своей приемной матери. Девочка вспоминает сотни раз слышанную страшилку о том, как воспитательница Герда посадила самую нелюбимую свою воспитанницу на велосипед, увезла ее в лес и оставила в заброшенной хижине одну, без еды и питья. И Юнна понимает, что эта история, которую она всегда считала легендой, случилась на самом деле, ведь Горилла показывала ей ту самую хижину в лесу как самое прекрасное место, где всегда можно отдохнуть в трудную минуту, подумать о жизни и полюбоваться на закат. Девочка догадывается, что хижина должна быть где-то недалеко от приюта. Когда она получает письмо от Гориллы, то убегает из приюта, находит свою приемную маму около той самой хижины, и они вместе отправляются путешествовать, продавая книги в передвижном фургончике, как они когда-то и мечтали.

«Меня удочерила Горилла» ‒ очень милая, трогательная и забавная книжка, написанная человеком с огромным чувством юмора. Очень сложно говорить об одиночестве, о привязанности, о взаимопонимании и о том, как сложно бывает подчас понять друг друга, ‒ не впадая при этом в слезоточивый сентиментализм. У Фриды Нильсен это получилось. Когда я читала эту книгу, я, конечно, много смеялась, но при этом и задумалась о том, почему Горилла, спокойно и в полное свое удовольствие живущая в домике на свалке, собрала документы на усыновление и поехала в приют «Лютик», чтобы взять ребенка. Что ее заставило полностью изменить свою жизнь, сделать себя уязвимой, дать такой козырь Турду Фьюрдмарку в борьбе за свой клочок земли? Что ее заставило взять на себя ответственность за другую жизнь? Почему она так поступила? Мне кажется, что в жизни есть время брать, ‒ брать то, что дают тебе, желая или вовсе не желая этого, другие люди, ‒ и есть время отдавать, когда просто необходимо передать то, что в тебе накоплено, другим. Отдавая другим то, что ты можешь дать, продолжая цепочку добра, тем самым хранишь память о тех людях, которые чем-то помогали тебе, чему-то тебя научили.

Ксения Барышева, 12 лет

________________________

Еще о книге Фриды Нильсон «Меня удочерила Горилла» рассказала Александра Кукулина в статье «Заяц превращается в Тигра...»