Куклы
Мы сразу поняли, что лягушек нужно сделать пластичными и гибкими. Куклы здесь не только активно двигаются, но через движения выражают разные эмоции. И за внешностью персонажей должны угадываться их характеры. Поэтому наши лягушки – тряпичные куклы. Ярко-зеленый, астенического телосложения Квак и плотно сбитый, коренастый, тусклый Жаб.

Реквизит и декорации
Пуговицы тоже надо было выделить. Мы слепили их из глины, запекли в духовке, а потом раскрасили акриловыми красками. При этом мы в точности соблюли все авторские характеристики насчет цвета, размера, формы, толщины пуговиц и количества в них дырочек. Пуговицы у нас очень большие, чтобы во время спектакля зрители смогли рассмотреть их во всех подробностях.

Декорации и второстепенных персонажей мы вырезали из грубого коричневого картона. Нам нужны были пространственные символы, чтобы слегка наметить место действия: дом, пара елок вместо хвойного леса, пучки травы вместо луга и несколько прибрежных камней для обозначения ручья. Второстепенные герои – енот и воробей – выполнены в той же технике, потому что их роль в этой истории сводится к тому, чтобы просто разнообразить эпизоды, где Квак и Жаб находят очередную пуговицу.

Стол накрыт полотном из небеленого льна без рисунка.

Действие
Спектакль сопровождается чтением книги, авторский текст воспроизводится полностью.

Вводный эпизод: Квак и Жаб отправляются на прогулку – по лугу, по лесу, вдоль ручья, – а потом возвращаются домой. В это время у зрителя есть возможность познакомиться с главными героями и сориентироваться в сценическом пространстве.

Дома Жаб выясняет, что пропала пуговица от его любимой курточки, – и в надежде ее найти друзья решают еще раз пройти тем же маршрутом.

Пуговицы появляются по-разному: одна выкатывается из травы, другая падает вниз из клюва воробья, третья раскручивается волчком из-за елки и т.д. И каждый раз после того, как пуговица найдена, мы на раскрытой ладони показываем ее зрителю. Увы, ни одна из них не похожа на пуговицу Жаба.

Нам было важно наполнить действие эмоциями. Чтобы изобразить голосом, как Жаб «вздохнул», «проворчал», «фыркнул», «взвизгнул», а потом «завопил»: «Это не моя пуговица!», ‒ требуются некоторые актерские способности. При этом Жаб ведет себя очень эксцентрично: он топает ногами, размахивает руками и бьет себя кулаком в грудь. А Квак старается утешить и подбодрить Жаба: он гладит его по голове, похлопывает по плечу, берет за руку.

Расстроенный и уставший, Жаб бредет к дому и на пороге вдруг обнаруживает пуговицу – «белую, большую, круглую, толстую пуговицу с четырьмя дырочками». Это она! Наконец-то!

Дальше мы меняем темп повествования и приглушаем свет. Нам хочется, чтобы финал этой истории был трогательным. Вечером Жаб «пришивает» все найденные пуговицы к своей любимой курточке, чтобы подарить ее Кваку (у нас заранее припасена курточка с еще одним комплектом глиняных пуговиц меньшего размера). Жаб качает головой и тяжело вздыхает – ему жаль, что он зря обидел друга.

Утро следующего дня. Квак прыгает от радости в подаренной Жабом курточке. Герои проверяют, что все пуговицы на месте, и обнимаются.

После того, как мы показали спектакль своим детям, они тоже захотели лепить из глины, запекать и раскрашивать пуговицы. При этом они на разные голоса кричали: «Это не моя пуговица!» Кажется, у них осталось приятное ощущение, что в любой ситуации Квак и Жаб все равно останутся друзьями.

Ксения Зернина, Валерия Селезнёва
Фото Семёна Куликова