Р. Дж. Паласио
«Чудо»
Художник В. Павликов
Перевод с английского Анны Красниковой
Издательство «Розовый жираф», 2013
Хотя я прочла книгу Р. Дж. Паласио «Чудо» недавно, она прочно вошла в список моих любимых книг.
Однажды я зашла к подруге вернуть одолженную прежде книгу. А вернулась с целой стопкой новых. Там были «Ямы», «Я не верю в монстров» Луиса Сашара, «Смерть Мёртвым душам» Андрея Жвалевского и Евгении Пастернак, «Книга всех вещей» Гюса Кейера и «Чудо» Паласио.
Сначала название вызвало у меня недоумение, но к концу стало понятно, что это самое подходящее название для такой книги. В книге описывается один год из жизни десятилетнего мальчика, но не обычного, а с физическими отклонениями, и не просто год, а его первый год в школе. В «Чуде» речь ведётся от лица разных персонажей: самого Августа, его сестры Вии, Джастина, Джека, Миранды, Джун.
Больше всего мне понравилась кардинальная разница между началом и концом. Если в начале над Августом издеваются все кому не лень и даже его собственная сестра его стесняется, то в конце он общается со всеми на равных и даже имеет некоторые привилегии.
Новыми друзьями Августа становятся ребята из всей параллели и даже несколько старшеклассников. Все они обладают такими качествами, как доброта и сострадание, но у одного из них, Джулиана, их нет. Он также не может смириться с популярностью Августа и уходит из школы. Так главный враг Августа исчезает из его жизни.
Моим любимым героем стал Джек. Он чувствовал давление со стороны «крутой» компании, но Джек смог побороть его и продолжить дружбу с Августом без препятствий. Ещё мне понравилась сестра главного героя, Вия, хотя она не идеальная старшая сестра ‒ может и ревновать маму к брату, и стесняться его внешности, хотя жила с ним всю жизнь.
Больше всего мне понравился момент драки в лесу, когда Август потерял свой дорогущий слуховой аппарат, а последние сторонники Джулиана перешли на сторону Августа, Джека и Джун. В итоге Джулиан проиграл. Именно он ушел из школы, а не Август или Джек.
Я прочла эту книгу за два вечера. К концу я лишь однажды остановилась, чтобы поразмыслить о сцене в лесу. Когда я закрыла книгу, мне даже захотелось всплакнуть, но не от печали, а от радости. Ведь всё так прекрасно закончилось!
Эта книга не столько о том, как изменился сам Август, сколько о том, как его друзья, несмотря на все препятствия, упорно продолжали с ним общаться. Это и заставило остальных ребят перестать презирать троих друзей и даже подружиться с ними.
Джулиан однозначно отрицательный персонаж, а Август положительный, но у них есть и нечто общее: они оба – как Солнце в Солнечной системе: родители, друзья ‒ планеты, вращающиеся вокруг них.
Этот роман ‒ о дружбе, доброте, умении пересилить все обстоятельства ради того, что тебе дорого, и не важно, что все остальные думают по этому поводу.
Анна Сергеева, 12 лет, г. Москва. Финалист конкурса «Книжный эксперт XXI века» (первый сезон)